自然规律是绝对确凿的。
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。
He thought social inequality was all part of the natural order of things.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
万物静止不变是违背自然规律的。
It's contrary to all laws of nature for things to stand still.
这种解释是违背自然规律的。
一切自然规律都有双重的相反的作用。
长久以来，斗蟋蟀都是遵循自然规律进行的。
过去我们常常认为土的自然规律就是向下运动。
We are used to that, earth has a natural motion of downwards.
遵循你的自然规律。
六物体不被自然规律所左右，不像你想得那样。
Six, objects aren't governed by laws of nature onto what you think of them.
遵守这个自然规律很重要，否则，你会精疲力尽。
These are natural rhythms and following these rhythms are important, because if you don't, you will burn out.
自然规律是无情的，谁侵犯了它谁将受到它的报复。
The laws of nature is merciless, who violated it who will be its revenge.
这个发现奖迫使科学家重新思考他们对自然规律的认识。
The discovery will force scientists to rethink their understanding of Nature's laws.
爱自己，也爱他人，足以阻止他人打破同情的自然规律。
Love of self, and loving the other person enough to put a stop to their breaking Universal Laws of compassion.
更年期是自然规律，我们需要防止我们的生活过度医疗化。
Menopause is natural, and we need to guard against the over-medicalization of our lives.
每个人都有自己正常的生理节奏(身体日常运作的自然规律)。
Each of us has our own normal circadian rhythm (natural daily rhythms of bodily functions).
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
换句话说，在爱因斯坦的观点看来，世上的万事万物都是依据自然规律的。
In other words, in Einstein's view everything in the world is physically determined.
让奇妙大自然帮助你进一步了解生命的自然规律，以及如何适应生命之变幻。
Let the majesty of nature help you understand the natural cycles of life and how we fit into this plan.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。
At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.
人们的确具有一些重要的能力，包括观察自然规律的能力，以及与其他人沟通的能力。
Humans do have some important abilities, including the capacity to observe regularities in nature, and to communicate with others.
自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be.
自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be.
应用推荐