母乳喂养是一个自然行为的同时，也同样需要学习。
While breastfeeding is a natural act, it is also a learned behaviour.
这些陈述描述了其工作中的基本自然行为。
These statements identify the basic natural behaviour that he brings to the job.
太多的面试其实会强化不自然行为，最终给你虚假的结果。
Too many interviews can actually intensify unnatural behaviors and end up giving you artificial results anyway.
看来这是等离子体物理学中几个自然行为偏袒我们的例子中的一个。
This seems to be one of the few instances in plasma physics where nature works in our favor .
我们经常没有意识到这种比较的发生，我认为这是自然行为，这是由于有些行为是无意识的。
Most often we do these social comparisons without realizing we're doing it. It's a natural act, I suppose, and as a result it's something that is done without consciousness.
这一袭击并不是为了争夺食物面进行的自然行为，而是由于两条翅鲨游得太近引起大白鲨的自然回应。
The attack was not a natural action for food, but out of response when the two sharks swam too close to the great white.
18世纪，人们发现，即便没有警察——即便无人发号施令——人们的自然行为也足以导致生产成果的最终出现。
In the eighteenth century, it was discovered that even in the absence of the police - even if no one gives orders - people naturally act in such a way that the fruits of production finally appear.
笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates 'act' into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.
在你的任务中，你要揭示惊悚的发现，潜在的超级自然行为，以及肮脏的秘密，帮助林奇博士证明超自然的谣言是不可信的。
Uncover thrilling discoveries, potentially paranormal activity and sordid secrets in your quest to help Dr. Lynch disprove rumors of the supernatural.
知道烟囱是从一个有意思的松散团体——绿校，他把画画还原成为一种没有专业门槛的自然行为，一种较少功利性的私人表达。
I hear of Yan Cong from an interesting loose group—Green School. He restores painting to be a natural behavior without professional restrictions, and a private expression with less unitarianism.
作为一名被诅咒的在黑夜里疾驰的幽灵摩托手，超级摩托杂技明星尊尼·布雷斯必须要在这混合着超自然行为和高速竞赛的世界里，同恶魔黑心战斗。
Cursed to ride the night as the Ghost Rider, superstar motorcycle stuntman Johnny Blaze must battle the demonic Blackheart in this hi-octane blend of supernatural action and high speed racing.
耗尽世界的自然资源无疑是一件经济上的愚蠢行为。
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.
这本书说，生气不是一种自然的行为方式。
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
我知道他，他的这种行为很自然。
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
一旦我们做到了，如果真能做到的话，行为习惯自然会跟着改变。
Once we can do that, if we can do that, then the behaviors will follow.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
阅读不是一种自然而然的行为；我们读书和使用电脑比起来，并没有更多的进化方面的优势。
Reading is an unnatural act; we are no more evolved to read books than we are to use computers.
如生活方式、自然力量、减少基因变异的行为；还有一些促进这个进程的行为。
Some lifestyles, and some forces of nature, act to reduce genetic variation; others act to promote it.
首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。
At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.
实际上，斯金纳也确实明确地，对物种的自然选择，同行为的自然选择进行过类比。
And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
应用推荐