它扰乱了自然秩序。
这种思维定势构成了我们对自然秩序的认识。
This kind of thinking frames our sense of the natural order.
第二个人期望尊重自然秩序的东西。
The second person will expect respect for the natural order of things.
显然，生物相互残杀——这是自然秩序的组成部分。
Obviously, things kill each other - that's part of the natural order.
营养却是在生物学上更全面的，支持事物的自然秩序。
Nutrition is biologically comprehensive and supports the natural order of things.
道是万物的自然秩序。
我的孩子死了，而我还活着，这违背自然秩序。
That my child is dead while I still live defies the natural order.
法律尊重自然秩序。
德性指的是，在事件的自然秩序中一个人的位置。
Dharma refers to one's place in the natural order of events.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
通过对优雅的感知，是一条让自然秩序在网站设计中得以体现的方法。
One way this natural order finds expression in the web design world is through the notion of elegance.
药物作用是生物学目标性(治疗)的，是与事物的自然秩序相违背的。
Drug activity is biologically targeted and opposes the natural order of things.
这迫使我们考虑物理世界的自然秩序是如何通知影响我们创造出来的虚拟信息世界。
It forces us to consider how the natural order of our physical world should inform the virtual worlds of information that we create.
对。我们没有人在无聊的时候触犯过基本的自然秩序。应该是哪里弄错了。
Yes. None of us have ever tampered with the fundamental natural order when bared. That would be wrong.
事实上，当受到挑战的时候，萨满拥有强大的能力来对付扰乱自然秩序的家伙。
In fact, when challenged, the Shaman has a strong capacity to deal with the guy to disturb the natural order.
对麦克白的中心主题之一，是思想，如果你破坏了自然秩序，扰乱你所有的性质。
One of the central themes of Macbeth is the idea that if you upset the Natural Order, you upset all nature.
这种自然秩序达到顶峰就引起了社会的对应，即英国古老的传统节日“女士节”。
Crowning this upheaval of the "natural" order of things is its social equivalent, the old English custom of Ladies' Day.
“法自然”观认为，法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分，理想的法律应效法自然而创制。
The concept of "law of Nature" holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
本文试图从社会理论的角度出发来分析亚当·斯密的社会观，揭示他用人性来说明社会的自然秩序的努力。
From the view of social theory, this article tries to analyze Adam Smith's idea of society, which explains the natural order of society by human nature.
这显然只是莫度诸多“邪恶”计划的第一步，他认为魔法师过多干涉自然秩序，自以为是地整顿魔法师世界。
This is clearly the first step in Mordo's 'evil' plan to rid the world of Sorcerors after they meddled too much with the Natural Order.
张载把天地万物作为道德关怀的对象，体现了对自然秩序的维护和对其他生命物种的尊重，以及对非生命存在的关爱。
Zhang regarded the world as the object of moral concern, which showed his defense of natural order, his respect for other loving things, and his concern for nonliving existences.
张载把天地万物作为道德关怀的对象，体现了对自然秩序的维护和对其他生命物种的尊重，以及对非生命存在的关爱。
Zhang regarded the world as the object of moral concern, which showed his defense of natural order, his respect for other loving things, and his concern for nonliving existences.
应用推荐