它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
人类的行为不能以自然科学家观察实验标本那样的精确度来审视。
Human behavior cannot be examined with the same precision with which a natural scientist can examine laboratory specimen.
这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion.
像自然科学家一样观察复杂系统的行为模式，建立猜想，测试预估的结果。
Like scientists, they observe the behavior of complex systems, form hypotheses, and test predictions.
著名的李·约瑟博士赞誉苏颂是古代中国和中世纪的最伟大的自然科学家。
Joseph Needham applauded that Su Song was one of the greatest naturalist and scientist in ancient China and Middle Ages.
他是自然科学史上第一个试图把光的微粒说和波动说统一起来的自然科学家。
But he was the first scientist in the history of natural science who unified the particle theory and the wave theory of light.
博弈论不但改变了自然科学家的思维方式，也改变着社会科学家的思维方式。
The Game Theory changed not only the mode of thinking of natural scientists but also the mode of thinking of social scientists.
意大利自然科学家。1796年得法学博士，1800年开始自学数学和物理学。
Italy. 1796 years of natural scientists were Doctor of Laws in 1800 began to teach himself mathematics and physics.
因此留给旁观者的印象，就是达尔文的理论几乎没有可供自然科学家有据驳斥的地方。
So onlookers are left with the impression that there is little or nothing about Darwin's theory to which a scientific naturalist could reasonably object.
PaulSaffon，未来学家，说他可以把技术世界分成两类人：工程师和自然科学家。
Paul Saffo, the futurist, says he could divide the technology world into two kinds of people: engineers and natural scientists.
与此同时自然科学家的认识的主体性思想，不仅是非常丰富的，而且是比较深刻的。
The thoughts of subjectivity of knowledge of natural scientists last for many years and are more prefound.
与此同时自然科学家的认识的主体性思想，不仅是非常丰富的，而且是比较深刻的。
The thoughts of subjectivity of practice of natural scientists last for many years and are more profound.
自然科学家和哲学家如今都在问自己这样一个问题：人类对生物圈的破坏难道是无法避免的吗？
Today both natural scientists and philosophers are asking themselves the question: is man's destruction of the biosphere inevitable?
它不仅向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It not only shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
太多的自然科学家接受让人欣慰的假定，即研究自然可以(实际上应当)与人类世界分离，把人类当作纯粹的旁观者。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
自然科学家和思想家首先认识到问题的严重性，他们积极宣传环保思想、身体力行保护自然资源，约翰·缪尔就是其中一人。
The natural scientist and the thinker first realized that the seriousness of the problem, they actively promoted environmental protection; John Muir is one of them.
黛博拉•科恩是美国兰德公司一位高级自然科学家，她所著书籍《肥胖危机：肥胖背后隐藏的原因及如何摆脱肥胖》即将出版问世。
Deborah Cohen is a senior natural scientist at the Rand Corp. and the author of the forthcoming book "a Big Fat Crisis: the Hidden Forces Behind the Obesity Epidemic and How We Can End it."
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
这正是我们这些职业科学家每天干的事，如果你试图了解自然界如何行事，你就是自然科学家，如果你试图研究出人类和他们的机构如何做事情，你就是社会科学家。
That's exactly what those of us do who get paid to try to figure out how Nature does things (aka natural scientists) and how humans and their institutions do things (aka social scientists).
就在上周四，法国自然科学院发布了一份由法国国内外120名科学家撰写的报告，报告中称，毫无疑问，是人类活动导致了全球变暖。
Earlier Thursday, France's Academy of Science published a report written by 120 scientists from France and abroad stating that global warming was unquestionably due to human activity.
中国科学家至今未获诺贝尔自然科学奖的真正原因是中西方之间在文化基因方面存在巨大差异。
The real cause why Chinese scientists have not won any Nobel Prizes in science up to now is the great difference in culture genes between China and the West.
他从小聪明好学，爱好自然科学、文学和哲学，经过刻苦的学习钻研，终于成为一位享誉世界的科学家。
Smart and fond of learning since childhood, he liked natural science, literature and philosophy, and later became a world-famous scientist.
来自医学、自然科学与社会科学领域的科学家，与来自云南的主政官员激烈交锋，期望为阻击艾滋病找寻一个光明出口。
From the medical, natural and social scientists in the field of science, and administration officials from Yunnan's fierce confrontation, aims to stop AIDS to find a bright export.
她是中国第一位自然科学方面的诺奖获得者。在寻找疟疾的治疗方法之路上，她尝试了很多遍，也失败了很多词，但是在一些来科学家的指引下，她最终发现了治疗的药物并且拯救了百万记的生命。
On the road to discover a cure for malaria, she has tried and failed countless times, but with the guidance of many senior scientists, she finally found the medicine and saved millions of lives.
她是中国第一位自然科学方面的诺奖获得者。在寻找疟疾的治疗方法之路上，她尝试了很多遍，也失败了很多词，但是在一些来科学家的指引下，她最终发现了治疗的药物并且拯救了百万记的生命。
On the road to discover a cure for malaria, she has tried and failed countless times, but with the guidance of many senior scientists, she finally found the medicine and saved millions of lives.
应用推荐