“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
在马的一生中，牙齿在咀嚼粗饲料和精加工饲料的过程中被自然磨损。
Throughout a horse's lifetime, its teeth wear naturally from eating roughage and processed feeds.
由于产品性质发生的自然磨损、消耗等；以及违反有关法律法规的规定而使用产品。
The natural attrition, depletion and so on due to the nature of the Products; and using the Products in violation of the requirements of the relevant laws and regulations.
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状(房屋及其设备因自然磨损除外)给甲方。
Upon early termination or expiration of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition (normal wear and tear excepted) and return it to Party a.
产品在使用过程中，电镀色自然磨损属正常现象，出现电镀色正常使用磨损，表面划伤及人为损坏的不予退换。
It is normal that the electroplated color fades after use. Products of electroplate abrasion and scratch caused artificially can not be returned or exchanged.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然，鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。
The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.
自然地身体会有物理的磨损当然也有非自然的磨损。身体失去了它的能力和记忆，年老就逐渐地接手。
Naturally there is the physical wearing out of the body as well as the unnatural wearing out. The body loses its capacities and memories, and senility gradually takes over.
自然地身体会有物理的磨损，而且也有非自然的磨损。
Naturally there is the physical wearing out of the body as well as the unnatural wearing out.
指使材料从地表磨损、消耗的一组自然过程，包括风化、溶解、磨蚀、浪蚀、腐蚀和搬运。
The group of natural processes, including weathering, dissolution, abrasion, corrosion, and transportation, by which material is worn away from the earth's surface.
在原油罐运行过程中，自然腐蚀、介质腐蚀和磨损腐蚀都将引起原油罐的腐蚀损坏。
During the operating of oil tank, natural corrosion, medium corrosion and erosion corrosion will make the oil tank to damage.
这是自然的磨损和撕裂的关节软骨。
健康的皮肤可以进行自我修复，但是由于脚部承受身体的压力和日常磨损，这种自然能力受到损坏，导致破裂和粗粝的脚部皮肤。
Healthy skin naturally repairs itself. But as busy feet are under constant pressure, this natural process can be disrupted, leading to cracked and rough skin.
健康的皮肤可以进行自我修复，但是由于脚部承受身体的压力和日常磨损，这种自然能力受到损坏，导致破裂和粗粝的脚部皮肤。
Healthy skin naturally repairs itself. But as busy feet are under constant pressure, this natural process can be disrupted, leading to cracked and rough skin.
应用推荐