因照相技术的产生，使艺术家传统模仿自然的艺术观念有了变化。
Production due to photography, the artist of traditional concepts of art imitating nature has changed.
回归自然的艺术简约中不失高贵，在朦胧的线条中，高贵依然清晰。
Return to nature without losing the noble art of simplicity, in the hazy lines, the elegance is still clear.
这些源于自然的树根，通过能工巧匠们的雕琢，成了高于自然的艺术摆设。
The roots, originated from the nature by craftsmen carved, became higher than that of natural art decoration.
可以说，这只自由飞出飞入的“鸟”，是本真的生命、自由的心灵、通达的哲思、自然的艺术的象征。
The freely flying "bird" can justly be considered the symbol of genuine life, free soul, sensible philosophical thinking and natural art.
您可以选择3个选项，标准，艺术，或B /瓦，根据预期的效果和个人品味，使照片看起来更自然的艺术。
You can select either of 3 options, Standard, Art, or B/W, depending on the desired effect and personal taste to make the photo look natural to artistic.
自从一个世纪前，海克尔（Haeckel）编写了《自然的艺术形式》（KunstformenderNatur ）后，新物种的发现速度就一直没变过。
The rate of species discovery has remained about even ever since Haeckel compiled his Kunstformen der Natur (Art Forms of Nature) a century ago
艺术是对大自然的仿制。
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
每年，世界各地的游客都来参观大自然创造的令人惊叹的艺术。
Every year, tourists around the world come to see the amazing art made by nature.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
即使你不从垃圾中创造艺术，这也有利于节约我们的自然资源。
Even if you don't create art out of rubbish, it's good to save our natural resources.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
自然先于艺术，人的技巧和人的形成。
是否和你在艺术中的对白色和自然混合色(比如青铜色)的坚持使用有关？
Is it related to the use and persistent presence of natural compound colours (such as bronze) and white in your art?
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
尤其是他呈现了当时的学人辩论，探讨艺术和自然，庄严和秀美。
Above all, he brings home the intellectual debates of the time, on Art and Nature, the Sublime and the Beautiful.
除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
艺术是自然的右手。
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
自然与艺术皆为边缘，心中的信仰才是核心所在。
Nature and art were the edges, and inner faith was the center.
第一个（原因）就是中国书法是一门艺术，它是很自然地，并且与中国丰富的风景资源很美妙地结合在一起。
The first is that Chinese calligraphy is an art which is so naturally and nicely incorporated with China's abundant resources of landscape.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
应用推荐