科学能揭示自然界的许多奥秘。
我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
早在当时被称为“新哲学”的科学初现雏形时，学者们就向工匠寻求帮助来理解自然界。
Back when science then called "the new philosophy" took shape, academics looked to craftsmen for help in understanding the natural world.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
（幻灯片出现：自然界遵循一定得规律，用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“（科学在牛顿那个年代称之为自然哲学）尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式，也许最终找到了他们的最终形式，但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
科学家们正在热切的追逐着自然界中最难以捉摸的物质——神秘的暗物质，一般认为它构成了宇宙的大部分组成。
Scientists are hot on the tail of one of nature?s most elusive substances, the mysterious dark matter that is thought to make up the bulk of the universe.
科学家通过对比不同的基因组发现，自然界的压力仍然在发挥作用。
Comparisons of different genomes show that natural pressures are still doing their thing.
这正是我们这些职业科学家每天干的事，如果你试图了解自然界如何行事，你就是自然科学家，如果你试图研究出人类和他们的机构如何做事情，你就是社会科学家。
That's exactly what those of us do who get paid to try to figure out how Nature does things (aka natural scientists) and how humans and their institutions do things (aka social scientists).
根据最近由科学家作出的，到目前为止最精确的估计，自然界共含有870万个生物物种。
The natural world contains about 8.7 million species, according to a new estimate described by scientists as the most accurate ever.
环境科学应当以人为中心，也只能以人为中心，人类的利益是认识、评价、改造、治理环境的出发点，自然界本身无利益可言。
Therefore environmental science should be and can only be centered around man, with human interests being the starting point in understanding, evaluating, transforming and harnessing environment.
有别于分析特定生物的基因组，科学家对取自海水、土壤等自然界的生物样本，统统进行DNA测序。
Instead of analysing the genome of a specific organism, scientists sequence all the DNA they find in environmental samples, ranging from seawater to soil.
科学帮助我们揭开自然界的奥妙。
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.
矢量场广泛存在于自然界并在科学计算和工程分析中扮演着重要的角色。
There are many vector fields in nature and they play important roles in science computing and engineering analysis.
在科学领域，知识是由自然界的信息构建的。
In science, knowledge is constructed with information from the natural world.
分形几何能够定量化地描述自然界中各类极不规则的复杂现象，在各个科学领域都得到了广泛的应用。
Fractal geometry can provide quantitative methods to describe numerous irregular and complicated phenomena in nature, and has widely been used in many scientific fields.
该科学院作为美国西部第一所科学机构，创建于1853年，他们的使命是探索和解释自然界的奥秘。
It was founded in 1853 as the first scientific institution in the western United States, their mission is to explore and explain the natural world.
科学家告诉我们，自然界是如此之小和相互依存，亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀，就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。
Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.
自然界和社会中的大量系统可以用复杂网络来描述，比如食物链网络、科学家合作网络和因特网。
Complex networks describe a wide range of systems in nature and society, such as food web, the networks of scientific communication and the Internet.
其次，科学美是指科学所揭示的自然界的美。
Second, beauty in science also refers to the beauty of the nature revealed by science.
根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能创造一英寸的表层壤。
According to scientists, it takes nature 500 years to create an inch of topsoil.
根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能创造一英寸的表层壤。
According to scientists, it takes nature 500 years to create an inch of topsoil.
应用推荐