拟声词是现代汉语词类中比较特殊的一类,它摹拟人或自然界的声音,和这些声音具有一定的象似性。
Onomatopoeia, a special kind of modern Chinese words, imitate sounds of nature or human with proximity iconicity.
澳大利亚土著人和美洲的印第安人:运用自然界的声音,与自己的身体协调平衡,达到强身健体的目的。
Australian native and American Indian: Use the voice of nature, coordinate a balance with his body, achieve the goal that improve the health.
观众不仅能够感觉到攀登喜玛朗雅山的每一步,还能感觉到寒冷,劳累,品尝到食物,闻到味道,感受到山上的风景以及自然界的声音。
Not only is every step of climbing Mount Qomolangma felt by the viewer, but also the cold, the tiredness, the food, the smells, the sights and the sounds of the mountain can all be experienced.
我喜欢欣赏点自然界声音的CD或是安静地放点轻古典音乐作为背景音乐。
I often enjoy CDs with nature sounds or some light classical music quietly playing in the background.
有些宝宝听到水龙头流水的声音,无线电静电干扰的声音,自然界各种声音或白噪音的录音,甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
我默默地注视那不引人注意的自然界的一角,从中感受到深沉的声音。
I watch the undetected corner of the nature and feel the deep voice.
我默默地注视那不引人注意的自然界的一角,从中感受到深沉的声音。
I watch the undetected corner of the nature and feel the deep voice.
应用推荐