进化策略算法是一种模拟自然界生物进化过程的全局优化方法。
Evolution strategies as global optimization search methods, are computing models simulating the evolutionary mechanisms of nature.
在高热高压条件下，自然界生物质的分解过程持续长达数百万年之久。
Nature's biomass decomposition process occurred over millions of years under conditions of enormous heat and pressure.
请理解到，你不能食用这些动物的肉，否则你将打破提升自然界生物形态的协议。
Understand that one cannot consume the flesh of these animals or one will break all agreements for the nature kingdoms to ascend their biology.
遗传算法(GA)是模拟自然界生物进化机制的计算模型，是一种全局优化搜索方法。
As a global optimized search means, Genetic Algorithms (GA) are computational models simulating the evolutionary mechanism of nature.
自然界总是处于不断变迁当中，如果这个说法成立的话，那么不稳定性则可能就是造就自然界生物形式多姿多彩的根源。
If it is true that nature is fundamentally in constant flux, then instability may cause the richness of biological forms in nature.
院子里雪地上，狐狸和水獭所留下的足迹犹新，这使我们想起：即使在冬夜最静寂的时候，自然界生物没有一个钟头不在活动，它们还在雪上留下痕迹。
The recent tracks of the fox or otter, in the yard, remind us that each hour of the night is crowded with events, and the 28 primeval nature is still working and making tracks in the snow.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。
These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.
这些生物不是自然界的一部分。
因为指猴是你在自然界能够发现的最独特的一种生物。
The aye-aye is one of the most unique creatures you'll ever find in nature.
这种冲动有部分来着我们的模式化思维的天性-我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
The impulse is partially a consequence of our pattern-seeking nature—we are, after all, creatures of the savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
为什么自然界会默许一些生物类型被迫成为天性低效的形式呢？
Why does nature allow some biological forms to be pushed into forms that are inherently inefficient?
这不同于自然界的生物繁殖技术，因为传统的繁殖技术不会产生不同物种之间的基因转换。
This differs from traditional breeding in that genetic transference between unrelated species does not occur biologically in nature.
几乎自然界中所有的物种，从单细胞生物到哺乳动物(包括人类)，都具有一种日常活动周期，称为昼夜节律。
Virtually all species in nature, from single-cell organisms to mammals, including humans, exhibit a daily cycle of activity called circadian rhythm.
Oxman从生物中得到灵感，她的作品常常拟态于自然界的形态。
Oxman finds inspiration in biology; the forms in her work often mimic those found in nature.
事实上，Naaman认为研究生物分子的自旋有助于揭示目前知之甚少的发生在自然界的低能生化过程。
Indeed, Naaman believes that studies of spin in biomolecules could shed light on poorly understood low-energy biochemical processes that occur in nature.
至少在理论上我们应该能够模仿在自然界发现的这些机制，因为在所有生物组织中有一部分实际上是电系统。
Theoretically at least we should be able to copy these mechanisms found in nature, for all biological organisms are in part actually electrical systems.
但是我们知道，自然界已经为它的生物们建立了一些非常精细的听觉机制。
We do know, however, that nature has set up some very delicate hearing mechanisms for its creatures.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
鸟类和其他野生动物可能帮助生物学家发现自然界中有用的物质。
Birds and other wildlife could help biochemists prospect for useful substances in nature.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
迷恋期是自然界确保男人和女人有足够时间繁殖后代的生物学陷阱。
Infatuation is nature's biological trick to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.
作为自然界中充满好奇的生物，我们在日常生活中都会有兴趣这种体验，会对我们感兴趣的事情付出大量时间和脑力。
As naturally curious creatures, we experience it daily and devote a lot of time and brainpower to things that interest us.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
应用推荐