景观由沙漠急变为湿地，自然界生命突现，游客们也开始到达这一地区。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
自然界中有成千上万的分子组成形式和化学反应形式，但构成生命的却只是有限的分子和化学反应。
Nature only USES a restrictive set of molecules and chemical reactions out of many thousands available.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
EvoGrid的目标是去发现，在用来模仿自然界中首次出现的生命的计算机智能中自我行为的证据。
The EvoGrid goal is to detect evidence of self-organizing behavior in computerized simulations that have been constructed to model the first emergence of life in the physical world.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
钙在自然界和生命史中是重要的地球化学元素之一。
Calcium is one of the most important chemical elements in nature and life history.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
它说合成体细胞可能会控制自然界中的生命。
It says the synthetic cells might take control of living things in nature.
大堡礁是唯一能够从地球同步轨道上看得见的生命有机体。它是自然界的一大奇观。
The Great Barrier Reef is the only living organic collective visible from Earth's orbit. It's one of the wonders of the natural world.
与自然界中的河流一样，参观者成了这里植物生命周期的起点，流水不止，生命不息。
Like the river does in an natural environment, the visitors become the starting point in the lifecycle of plants.
应用这些工具进行了自然界中华按蚊种群生命表的研究。
These tools were used to do study on life table of natural population of Anopheles sinensis.
手性是自然界最重要的属性之一，分子手性识别在生命活动中起着极为重要的作用。
Chirality is one of the important attributes of the nature. The molecular chirality distinguishing plays specially important role in life activity.
我们的任务应是扩大同情心，去拥抱所有的生命和自然界中美好的一切，把自己从这个牢笼中解放出来。
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty.
自然界这些顽强的生命无不在启迪我们人类的心智——热爱自然，关爱自然，保护自然，不正是我们人类的责任吗？ ！
Nature of these tenacious of life inspire us all in the mind of humanity - love nature, love nature, protect nature, not exactly what we human responsibility?!
生物节律是自然界普遍存在的一种生命现象。
未来的人们未必乐意宽恕我们，自然界是所有生命的支撑，但我们却对它的完整性疏于关注。
Future generations are unlikely to condone our lack of prudent concern for the integrity of the natural world that supports all life.
滑坡是自然界常见的地质灾害，其对生命财产所造成的威胁越来越受到了人们的重视。
Landslide is a common natural disaster, its threat to life and property caused by more and more people's attention.
很久以前Mila发现生命真实的富有与充实来自她与自然界及地球母亲的通讯。
Long ago Mila discovered that the real richness and fullness of life came in her communion with nature and the Earth Mother.
捕食者与猎物穿梭、爬行于珊瑚之间，舞出自然界永不停息的生命礼赞。
Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature's never-ending dance of life and death.
过去几年里，人们普遍意识到自然界与各种形式的生命间有某种平衡存在。
During the last few years, man has generally realized that in nature a kind of balance exists among all forms of life.
你将与你的平行生命、你的灵魂、地球母亲和自然界王国，以及你的拥有此生业力的祖先们接触。
There one will come into contact with one's parallel lives, one's soul, the earth mother and nature kingdoms, along with one's ancestors and the karma held in such lifetimes.
泛灵论：自然界物体或自然本身是有意识生命的属性。
The attribution of conscious life to natural objects or to nature itself.
自然界的有生命之物，以其不同的形状、色彩、气息和动静之态，而有着不同的审美价值。
In nature the living beings have different aesthetic value in different forms, colors, the rich flavor of life and dynamic and static states.
对外部自然界的开放性适应是生命有机体的生存方式。
The open adaptation to the external nature is the way of existence of organism.
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的，我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为，大部分是父母为其下一代做的。
Much of an animal's life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young.
我们今天在非洲山上所看到的特别的野生动物是有生命的自然界的产物，而且它仍在不断演化，不断创造出生命的动人的乐章。
The extraordinary wildlife that we see on Africa's mountains today is the product of a living landscape, ever-shaping and always creating a great unfolding drama of life.
我们今天在非洲山上所看到的特别的野生动物是有生命的自然界的产物，而且它仍在不断演化，不断创造出生命的动人的乐章。
The extraordinary wildlife that we see on Africa's mountains today is the product of a living landscape, ever-shaping and always creating a great unfolding drama of life.
应用推荐