确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
黄色： 黄色和黑色是自然界最让人过目难忘的组合——老虎，蜜蜂都是这样一身装扮。这样的颜色是在宣告：你最好注意着点。
YELLOW: Yellow and black is the most unignorable colour combination in nature - tigers, stinging bees - it’s the colour that says: you’d better pay attention to me.
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理，自然界却显然在这方面经历过了数百万年。
Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. Nature has apparently been experimenting in this field for million of years.
我们的上帝很有规律，并不混乱；自然界的秩序，证明了这一点。
Our God is a God of order, not confusion; the order of nature attests to this.
宠物满足了人类想照顾一点自然界的愿望。
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
译：自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。 。
Thee balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
自然界，阴阳相合是天道，总还是需要迎客松来增加那么一点女人的柔媚。
In Nature, Yin and Yang are consistent or united. A Guest-Greeting Pine may add a bit gentle and lovely temperament.
但我们从未在自然界观测到这一点，也从未在实验室里实现过。
This is something that has never been observed in nature or produced in a laboratory.
但我们从未在自然界观测到这一点，也从未在实验室里实现过。
This is something that has never been observed in nature or produced in a laboratory.
应用推荐