这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
在某一区域内自然生长的一群生物。
A group of living organisms that naturally occurs in a certain area.
他说人们应该吃少量的自然生长的，植物为主的食物。
He says they should eat small amounts of natural, well-grown foods that are mostly plants.
自然生长的或道德野生制作不使用化肥，农药或防腐剂。
Naturally grown or ethically wild crafted without the use of chemical fertilizers, pesticides or preservatives.
因为没有施用化肥自然生长的食品对你来说会有好处，这显得很有理性。
Because it sounds very reasonable that all-natural food grown without the use of chemicals could be better for you.
他说，也许是水池里自然生长的细菌帮助保持池水清洁维持了金鱼的生命。
He said naturally growing bacteria may have helped keep the water clean enough to sustain life.
“我无法解释，它在长回来，”玛特尔指的是她的自然生长的头发。
"I can't explain it, but it's growing back," Martell said of her natural hair.
建筑周围的景观培植运用当地自然生长的植物，而不必移植外来物种。
The landscape Surrounding the buildings is planted with native and regionally-adapted plants that don't require irrigation.
森林消失，河流改道，大片大片草木自然生长的地方变成了农场和城市。
Forests have disappeared, river courses have been changed, and large areas of natural vegetation have turned into farmland and cities.
他说，也许是水池里自然生长的细菌帮助保持池水清洁维持了金鱼的生命。
"Goldfish are very hardy critters." he said naturally growing bacteria may have helped keep the water clean enough to sustain life.
产品配方采用自然界自然生长的植物根、茎、叶精华，更宜被肌肤接受，展现青春活力。
With natural plant root, stem and leaf essence ingredients, easily absorbed by skin, represents youth and vigor.
亚伯拉罕博士认为在食肉的天敌很少出没的地方快速生长的鲑鱼可能会取代自然生长的同类。
Dr Abrahams thinks it possible that fast-growing salmon could displace the natural sort in places where predators are rare.
为达到植发美学的要求，在植发中，植发区域的毛囊植入应该按照毛发自然生长的角度进行。
The correct aesthetic choice is to create recipient sites in such a way that the hairs grow out of the skin at the angle and direction they originally grew before the transplant.
在这个自然生长的地方，不断伸展的树枝架在上面截断了阳光，阻碍了森林地表植物的生长。
In their natural state, the spreading branches overhead shut out sunlight and prevent the growth of plants on the forest floor.
最近，在伊朗发现了一种在原油中自然生长的真菌，可清除石油中导致酸雨和空气污染的硫氮化合物。
The fungus, recently discovered in Iran, grows naturally in crude oil and removes the sulphur and nitrogen compounds that lead to acid rain and air pollution.
在美国、挪威、德国、比利牛斯山和阿尔卑斯山的森林中，伐木工人砍伐的主要是自然生长的树木。
In the forests of America, Norway, Germany, the Pyrenees and Alps, this sort of Labour is largely employed on trees of spontaneous growth.
该项目位于考卡山谷的西方和中央山脉之间，此区域盛产一种高质量的、自然生长的建筑材料：竹子。
The project is located in the Cauca valley, between the Occidental and Central mountain chain, where a superb construction material is abundant and growth is natural: bamboo.
此外，苏氨酸是免疫G蛋白的主要组成，日粮成分中为猪抗体生产所需的苏氨酸是高于自然生长的需求。
In addition, threonine is a major component of immunoglobulin-G and obviously higher dietary concentrations of threonine are required for antibody production than for body growth in pigs.
这里的官员和商人更多地是把文化当作一种商品——带有资本意味的文化——而不是某种自然生长的东西。
Here, officials and businesspeople speak of culture more often as a commodity — culture with a capital C — rather than something that grows organically.
以雨林为例，在它们自然生长的地区，树枝顶部伸展开来的树枝遮住了阳光，这就阻止了林地上其它植物的生长。
Take the rain forests for example. In their natural state, the spreading branches overhead shut out sunlight and prevent the growth of plants on the forest floor.
山东崂山属暖温带南部落叶阔叶林地带。 此区现有木本植物90科204属461种，其中自然生长的为136属302种。
In the region of Mt. Laoshan there are 461 species of ligneous plants belonging to 204 genera and 90 families, of which 302 species of 136 genera are native.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
《自然的馈赠》根据中国阴历和土壤的五种颜色来描绘作物的生长过程。
"The Gift of Nature" shows crop processes according to the Chinese lunar calendar and the five colors of the soil.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长得越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertiliser and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
应用推荐