理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
文学在本质上是合乎酒神精神的“自然之子”，在这个意义上，文学以其对文化与理性的反叛体现出永恒的人文情怀。
Literature is essentially "son of nature" that conforms to Dionysiac spirit; therefore, in this sense, literature, with its rebellion against culture and ration, reflects eternal humanistic feelings.
古希腊哲学家初步探讨了人的自然属性、精神属性（理性），天才地猜测到了人的本质的社会性。
Ancient Greek philosophers initially probed into the natural and spiritual nature of human and speculated on the human's social nature.
物理性质可以通过行使安抚和照顾，情感自然放纵的本能，并敦促，并通过人类理性精神和发展潜力。
Physical nature can be assuaged through exercise and care, emotional nature through indulgence of instinct and urges, and mental through human reason and developed potential.
自然科学的理性维度包括科学态度、科学方法和科学精神三个方面。
Rational thinking of natural science involves scientific attitude, scientific approach and scientific spirit.
罗马法中的自然法精神和实践理性的完美结合，是促使罗马法成熟繁荣的重要因素。
The perfect integration of the spirit of natural law and the rationality of practicality in Roman law is the key factor which led to the maturity and prosperity of Roman law.
自然法思想的精神实质就在于张扬人的理性。
The spiritual nature of the ideology of natural law lies in the carrying forward of human ration.
自然法思想的精神实质就在于张扬人的理性。
The spiritual nature of the ideology of natural law lies in the carrying forward of human ration.
应用推荐