是对组织策划和活动与组织对自然环境影响之间存在的紧密联系的意识。
The recognition of the close link between an organization's decisions and activities and its impact on the natural environment.
可以依据上述各站点的主要自然环境影响因素指导环境试验，研究不同环境因素对材料性能的影响。
According to the classification, we can supervise the aging experiment under nature weathering and investigate the effects of the weathering on the properties of materials.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
那里提供的活动包括赏鲸、远足，并且住宿旨在减少对自然环境的影响。
Activities there range from whale watching to hiking and accommodations aim to have a low impact on the natural environment.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
有机食品的另一项好处是他对整体的自然环境有着积极的影响。
Another advantage of organic food is its positive impact on our environment as a whole.
他们说，这个事例就说明了做这种(修路)行为之前就必须先评估是否会间接影响到当地的社会生活及自然环境。
The situation, they say, illustrates the importance of anticipating the indirect impacts of such schemes before they can harm both the communities and the environment.
我们从没有担心过这种饮食习惯可能会对它所依赖的的自然环境或动物的生活（甚至那些工人们）产生的影响。
We worried little about this diet's effect on the environment or on the lives of the animals (or even the workers) it relies upon.
他们说，包括城市和乡村的公园等等，所有的自然环境都是有利的。而且，绿色的环境里如果还有水存在的话，会带来更积极的影响。
All natural environments were beneficial, including parks in towns or cities, they said, but green areas with water appeared to have a more positive effect.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
但一个规模弱小却声音响亮的群体保持着对建筑和自然环境相互影响的兴趣。
Nonetheless, a small but vocal group maintained interest in the interplay of the built and natural environments.
几十年来，危言环境保护主义者一直警告说人类的厄运迫在眉睫，主要由于我们对于地球上自然环境系统的利用不可持续，且对其造成严重影响。
For decades, apocalyptic environmentalists (and others) have warned of humanity's imminent doom, largely as a result of our unsustainable use of and impact upon the natural systems of the planet.
重要的是要认识到自然环境对创造力的影响。
It is important to recognize the influence of the physical setting on creativity.
温哥华是一个紧密结合自然环境的城市，这将对“阿尔·伯尼”项目的设计产生怎样的影响？
Vancouver is a city closely tied to its varied natural surroundings, how has this influenced the approach in designing alberni?
12米高的塔坐落在岩石的边缘，为了减轻对自然环境的影响，地基采用在岩石上设立简单的锚固点的方式。
The 12 meter high tower is located on the edge of a small rocky outcrop, siting on simple anchor points drill directly into the bedrock to minimise the buildings impact on the natural environment.
晚更新世以来自然环境的变化直接影响着黄土高原国土资源的开发利用。
The change of the natural environment of the loess plateau has directly affected the development and utilization of the land resources in the loess plateau.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
触摸台体上的四个按钮，选择观看内容，了解人类的各种活动对自然环境的影响。
Touch the four buttons on the stand and view the contents to learn the impact of human activities on the natural environment.
受自然环境和人为因素的影响，岩心分析饱和度资料往往失真。
Affected by environment and artificial factor, saturation from core analysis appears unreal.
种植业与土壤等自然环境有着密切的关系，种植业强烈影响土壤质量。
The crop industry, which influences strongly on soil quality, has a close relationship with the natural environment including soil.
对开发建设项目与自然环境的影响引起广泛关注。
Ithas come through a concern about the effect of development projects on the natural environment.
另一方面，迅猛发展的科学技术亦使得地域自然环境对建筑的影响逐步弱化。
On the other hand, the science and technology developed rapidly also makes the impact on building of natural environment of region weaken progressively.
我肯定这会对我们的自然环境造成影响。
I am sure that it will have an effect on our natural environment.
汽车排出的废气对自然环境有极坏的影响。
Waste gas emitted by cars has exerted a baneful influence on natural environment.
汽车排出的废气对自然环境有极坏的影响。
Waste gas emitted by cars has exerted a baneful influence on natural environment.
应用推荐