有些自然物质能在黑暗中闪光。
一些自然物质在黑暗中可以发光。
像所有自然物质一样，这个很容易被细菌分解。
Like all natural substances, it is easily broken down by bacteria.
像牛磺酸、瓜拉纳和肌醇这样的原料是自然物质。
Ingredients like taurine, guarana and inositol are natural substances.
今天，人们发现，周围的自然物质已经越来越贫乏。
Today, people have discovered that the nature around is getting worse and worse.
许多自然物质的香味来自油类，因此，这样的油可以用来生产香水。
The fragrances of many natural substances comes from oils, and this oils may be used in manufacturing perfumes.
许多自然物质的香味来自油类，因此，这样的油可以用来生产香水。
The fragrance of many natural substances comes from oil, and this oil may be used in manufacturing perfumes.
哈内曼更进一步，开始在健康人身上系统地试验各种自然物质的效果。
Hahnemann went further, and began systematically testing the effects of a large variety of natural substances on healthy people.
任何着色媒介。由自然物质或者合成物质组成。用做绘画和描绘得材料。
Any coloring agent, made from natural or synthetic substances, used in paints or drawing materials.
这就是现代的自然物质组成理论——物质实际上这是带电体的组成而已。
That is the modern idea of the nature of matter. Matter is really nothing but electricity.
比较成功的医疗应用之一是制成酵母来生产抗虐药物黄蒿素前导-黄花蒿的自然物质。
One of the most successful medical applications has been the engineering of yeast to produce a precursor of the antimalarial drug artemisinin, a natural product of the plant Artemesia annua.
物竞天择理论究竟是只在自然物质方面起作用呢还是也在精神方面起作用？
Does natural selection only work on physical or it also work on mental as well?
我们也不知道自然中神灵将要诞生，或者是与某些自然物质及自然现象有关。
We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.
作染料用(酒精中蒸馏)，原先从鹿中获取的自然物质如今已被合成产品替代。
In tincture form (distilled in alcohol), the natural substance originally obtained from the fawn has been replaced today with synthetic products.
宜居城市是由自然物质环境和社会人文环境相互交织、融合形成的一个复杂巨系统。
The livable city is a comprehensive system which is composed of natural and humanistic environment and social environment.
在自然物质中，以一定角度进入的光波，进入物质后的角度更小——标志着折射率大于1。
In natural materials, light waves entering at an Angle always bend to plunge more steeply into the material-the hallmark of a refractive index greater than 1.
本文在具体分析了人类社会系统和地球自然物质系统之间的相互关系和作用后提出了协调措施。
This paper puts forward some measures to deal with the coordination based on a concrete analysis of mutual relations between and functions of human society system and physical system of the earth.
先天生理条件是人的素质的自然物质基础，但作为人的素养和品质主要是后天教育和训练的结果。
Man's inborn physiology is the material nature of human quality which, being human accomplishment and quality, is the result of postnatal education and training.
同商品体的可感觉的粗糙的对象性正好相反，在商品体的价值对象性中连一个自然物质原子也没有。
The value of commodities is the very opposite of the coarse materiality of their substance, not an atom of matter enters into its composition.
工业，是指采用自然物质资源，制造生产资料、生活资料，对农产品、半成品等进行加工的生产事业。
Industry refers to manufacturing activities in making means of production, means of subsistence and processing semi-manufactured goods by making use of natural resources.
人工环境与自然环境的区别，主要在于人工环境对自然物质的形态做了较大的改变，使其失去了原有的面貌。
Artificial environment and the natural environment, largely because of the difference of natural material of artificial environment change greatly forms, make its lost original face.
人地系统是由人类社会系统和地球自然物质系统交互作用而成，它们之间的竞争和协同推动人地系统的演进。
Man-earth system is composed of human society system and physical system of the earth, whose competition and coordination promote man-earth system.
该公司拥有一处保存了10000种自然物质的资料室，许多物质已经被使用了几千年，暗含着极大的药用价值。
The company has a library of 10, 000 natural substances, many of which have been used for centuries, that it is scanning for medical potential.
迄今为止，所有关于自然资源的理论研究与开发利用都是建立在“自然资源是有用的自然物质和能量”这一基本认知之上的。
Up to now, all theoretical research on natural resources and their exploitation and utilization are based on the basic knowledge of "natural resources are useful natural substance and energy".
景观是她为了实现某一地方的某些特征，通过增加新的设计元素、把自然本身的特质和她的创造力融合为一个整体的自然物质。
Landscape is a physical material that she molds in order to reveal something about the place, add something new, and blend nature and invention into a seamless whole.
资源开发是西部开发的一个重要方面，这里的资源是广义的概念，不仅指自然物质资源，应是物质资源、人力资源和信息资源的综合体。
Resources exploitation is an important side of the development of western part; the resources has three parts of the nature resources, human resources and information resources.
资源开发是西部开发的一个重要方面，这里的资源是广义的概念，不仅指自然物质资源，应是物质资源、人力资源和信息资源的综合体。
Resources exploitation is an important side of the development of western part; the resources has three parts of the nature resources, human resources and information resources.
应用推荐