仅2018年这一年，山火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就给美国造成了至少490亿美元的损失。
In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
自然灾害是指大气、地质或水文等因素造成的灾变，包括地震、火山爆发、泥石流、海啸、洪水和干旱等。
Natural disasters are catastrophic events with atmospheric, geologic, and hydrologic origins. Disasters include earthquakes, volcanic eruptions, landslides, tsunamis, floods, and drought.
以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
泥石流通常最先发生在陡峭的山坡上，自然灾害也能导致泥石流的爆发。
Mudslides usually start on steep slopes and can be activated by natural disasters.
该项目协调人伊恩·杰克逊称："这种地质图是发现自然资源的重要工具，该图还用于减轻地震、火山爆发等自然灾害的损失。"
One Geology coordinator Ian Jackson said, "Geological maps are essential tools in finding natural resources, and when planning to mitigate geohazards, like earthquakes, volcanoes and radon."
在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。
Other parts of the globe, a variety of natural disasters on an unprecedented scale broke out.
良好的地理位置使马来西亚无重大自然灾害，如台风、地震、洪水、火山爆发等。
Good location to Malaysia no major natural disasters such as typhoons, earthquakes, floods, volcanic eruptions.
自然灾害源于大气、地理或者水文的灾变，包括地震、火山爆发、泥石流、海啸、洪水和干旱等。
Natural disasters are catastrophic events with atmospheric, geologic, and hydrologic origins. Disasters include earthquakes, volcanic eruptions, landslides, tsunamis, floods, and drought.
自然灾害有很多，我认为火山爆发，地震，台风和洪水是最严重的四种自然灾害。这些灾害会造成重大的人员伤亡和经济损失。
I think eruptions, earthquakes , windstorms and floods are the most serious natural disasters. Those disasters can make heavily casualties and pecuniary loss.
在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。
In other parts of the earth, and all kinds of natural disasters are on an unprecedented scale.
随之爆发的地震引起一系列破坏性的巨浪和海啸灾难，这次有史以来最严重的自然灾害之一夺去了超过25万人的生命。
In one of the worst natural disasters on record, the ensuing earthquake triggered a series of destructive waves or tsunamis that claimed more than 250,000 lives.
印尼正在应对这24小时内连发的三大自然灾害——地震、海啸和火山爆发。
Indonesia is struggling to cope with three natural disasters after an earthquake, a tsunami and a volcanic eruption took place in the space of 24 hours.
印尼正在应对这24小时内连发的三大自然灾害——地震、海啸和火山爆发。
Indonesia is struggling to cope with three natural disasters after an earthquake, a tsunami and a volcanic eruption took place in the space of 24 hours.
应用推荐