人们正在破坏它们的自然栖息地。
他们了解到的一件事是，黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
他们称：“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好，如果情况恶化，该机构将会介入。”
"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
因此，科学家们希望更多地了解乌鸦在它们的自然栖息地是如何活动的，而埃克塞特大学和牛津大学的一个研究小组正在新喀里多尼亚进行研究。
So scientists want to find out much more about how the crows behave in their native habitat, and a team from Exeter and Oxford universities is carrying out research in New Caledonia.
河的两岸是野生动物的自然栖息地。
农业也争夺自然栖息地的土地。
祖克曼并不像展现鸟类及其自然栖息地。
Zuckerman isn't trying to show birds in their natural habitat.
不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。
Lemurs' natural habitat is under threat from the accelerating deforestation.
过几天，至少有270只非法贩运的动物将被放回自然栖息地。
At least 270 illegally trafficked animals will be released back into their natural habitat over the next few days.
我们认为他们的想法真的很适合：a沙漠，自然栖息地；b破碎机。
We think they are ideally suited to a the desert, their natural habitat or b the crusher.
这个物种显然不是一个杂交品种，但它没有自然栖息地的记录。
This plant is evidently not a hybrid, but a native locality has not yet been recorded.
如果观光客走出这些大城市，他们能饱览身处自然栖息地的动物。
If visitors go outside of the big cities, they are able to see animals in their natural habitat.
可以预见，新的自然为主题的图片，包括雪豹在自然栖息地愉快生活的图片。
Predictably, the new nature-themed images include some pleasant pictures of snow leopards in their natural habitat.
这些多孔菌的自然栖息地就是木头，而目前森林里的木材大量减少。
The natural habitat of the polypores is wood, which is slash in forests.
“我很快就发现，作为一个自然的动物在其自然栖息地游逛的乐趣，”他写道。
"I soon discovered the joys of being a natural animal in my natural habitat," he wrote.
每年有数千游客前往印度尼西亚东部地区观看自然栖息地的科莫多龙。
Thousands of tourists visit the area in eastern Indonesia each year to see the lizards in their natural habitat.
这是在处理雨洪径流的同时恢复并加强自然栖息地生态条件的有效方法。
It is an effective solution for treatment of storm water runoff while restoring and enhancing the ecological conditions of the natural habitat.
参观者付费就可以在专业导游的带领下步行穿过丛林，观察自然栖息地的灵长目动物。
Visitors pay to walk through the forests with a professional tracker and observe the primates in their natural habitat.
科学家们和媒体工作者们称，他们在自然栖息地首次捕捉到了巨型乌贼的身影。
Scientists and broadcasters say they have captured video images of a giant squid in its natural habitat for the first time.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
由于野生企鹅仅生长于南半球较寒冷的地带，因此大多数人都不曾造访过它们的自然栖息地。
Because wild penguins only live in the colder parts of the southern hemisphere, most people have never visited them in their natural habitat.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
应用推荐