此外，所以的药品，因为它们干扰了身体的自然机理，会产生不可避免的副作用。
Additionally, all medications, because they are designed to interfere with natural body physiology, will produce inevitable side effects.
“模糊集”概念的提出，不仅扩展了理论数学的基础，而且也使计算机可以模拟人类思维和行为的自然机理。
The "Fuzzy sets" has not only expanded the basis of mathematics, but also made it possible to simulate the mechanism of human thinking and behavior by using computers.
达尔文于150年前提出自然选择是进化的机理，工程师们再次验证了他的至理法则。
A century and a half after Darwin suggested natural selection as the mechanism of evolution, engineers have proved him right once again.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
LM的工作机理模拟了大自然中最富生机的生态系统：潮沼。
The Living Machine works by mimicking one of nature's most productive ecosystems: tidal marshes.
他说，尽管生命起源的机理尚不清楚，但一旦进化开始，就不需要任何特别的超自然力量的介入。
Though the mechanism of the origin of life is unknown, he says, once evolution was under way no special supernatural intervention was required.
石体宽厚可作为下层基石，石体表面机理丰富、勾缝明显作为中层材料、端头自然扁薄者作为顶峰造型使用。
Stone body thickness can be use as the cornerstone of the lower, rich stone surface mechanism, pointing significantly as intermediate materials, end natural head flat thin as peak shape.
一般自然灰岩坑形成机理是由于有份量的水饱和土导致地下石灰岩洞顶层坍塌，或者由于水加宽了石灰岩床的天然裂缝而导致。
Natural sinkholes generally form when heavy, water-saturated soil causes the roof of an underground limestone cavity to collapse, or when water widens a natural fracture in limestone bedrock.
所有这些人都携带着人类白细胞抗原(HLA)-B57基因，现在，来自麻省理工和哈佛的研究者在麻省理工总医院雷根研究所发现了HLA-B57令HIV自然免疫的新机理。
Now a team of researchers from the Ragon Institute of Massachusetts General Hospital, MIT and Harvard has revealed a new effect that contributes to this gene’s ability to confer immunity.
自然界中有一类名为转录因子的蛋白可调节(升高或者降低)基因的活性，该技术正是基于该机理。
The technique relies on a natural process by which the activity of genes is raised or lowered by proteins called transcription factors.
雷击火作为天燃火源是一种难以控制的自然现象，其形成机理极为复杂。
As one of natural fires, its mechanism is very complex and difficult to control.
遗传算法是一种基于自然选择和群体遗传学机理的参数搜索方法。
Geneticalgorithms are parameter Search procedures based on the mechanics of nature genetics.
本文根据钢筋混凝土结构中钢筋的锈蚀机理，介绍了钢筋锈蚀自然电位值的检测方法；
This paper introduces the method of natural potential measurement of steel bar based on the mechanism of steel bar corrosion in concrete structure.
本文系国家自然科学基金项目：“科学信息离散分布的机理与模型研究”的第二部分。
This is the second part of National Natural Science Foundation Project Research on Mechanism and Model of Scattering Distribution of Scientific Information.
本文介绍了获得中科院自然科学一等奖的“稻田生态系统甲烷产生、转化及传输机理研究”的主要内容和取得的主要进展。
Main advances in the program "Production, transformation and transport mechanism of methane in the rice ecosystem" which won the first prize of CAS Natural Science Award are introduced in this paper.
通过实例分析，得出薄板焊接结构件自然时效周期远远小于实心件周期，并对其机理进行了分析。
Through the analysis of the example and mechanism, the natural ageing cycle of the structure welded by than plate is less than the one welded by solid metal.
通过对冻胀机理的研究，针对不同的自然条件，分别探讨了当今在铁路建设中广泛采用的防冻胀措施。
By means of study on frost heave mechanics, the measures of frost heave prevention are discussed in today railway construction to different natural conditions.
论文首先考察了自然情况下川江浅滩的形成机理。
In this paper the mechanism of shoal formation in the Changjiang River in natural state is investigated at first.
铁基纳米晶颗粒在吉赫兹频段的主要磁共振机理是自然共振和交换共振。
Main resonance mechanisms of ferromagnetic nanocrystalline particles in GHz band are natural resonance and exchange resonance.
在自然和实验中，许多具有多面体形状的生物分子已被发现和合成，为了研究其潜在的数学机理，多面体链环被提出。
Many biomolecules with polyhedral shape have been discovered and synthesized in the nature and experiment, polyhedral links are presented to study their underlying mathematical mechanism.
中国传统农业极为成功地模仿了自然生态的运作机理，因而能持续几千年而常盛不衰。
The Chinese traditional agriculture has successfully imitated the operating system of the natural ecology and been prosperous for thousand of years.
对地中蒸渗计与自然潜水水分运移机理存在的差异及误差进行了分析。
The paper analyzed the difference and the error of trans-mechanism of moisture between the lysimeter and the natural unconfined groundwater system.
本文是国家自然科学基金课题“民航灾害的预警机理与方法研究”的深入和细化，是理论与实践相结合的一次深入。
Comparing to the national nature science fund issue-study on Forewarning Mechanism and Method of Civil Airlines Disaster, the thesis is deeper and more detailed.
总结了自然铜矿化的类型、特点、形成条件以及成矿机理，阐述了找矿前景。
We summarized the types and characteristics of native copper deposits, and discussed the ore-forming mechanisms, then estimated the possible prospecting area.
本文重点介绍了同位素溯源技术的基本原理，几种常用同位素在自然界中的变化机理，以及它们在不同食品溯源中的研究现状。
This paper reviews the basic principle of isotopic traceability, the changing mechanism of isotopes in nature, and their research development in food traceability.
本文重点介绍了同位素溯源技术的基本原理，几种常用同位素在自然界中的变化机理，以及它们在不同食品溯源中的研究现状。
This paper reviews the basic principle of isotopic traceability, the changing mechanism of isotopes in nature, and their research development in food traceability.
应用推荐