2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
5月6日，24岁生日的那天，他在《自然》上发表了两篇论文。
When he was 24, he published (发表) two papers in Nature on May 6th.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
科学家们在1月21日的《自然》杂志上披露了他们的研究细节。
The scientists detail their results in the Jan. 21 issue of the journal Nature.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
这些结果发表在2010年7月8日出版的《自然》期刊上。
These results are published in the journal Nature on the 8 July 2010.
1869年的11月4日，科学类期刊《自然》首期出版发行。
November 4, 1869, the first issue of the scientific journal Nature is published.
关于此研究的论文已发表于9月5日的《自然化学》。
Their paper on the work was published on Sept. 5 in Nature Chemistry.
这项研究成果发表在《自然神经科学》的3月刊上。
Their results are published in the March issue of Nature Neuroscience.
关于这一化石的论文发表在7月1日的《自然》杂志。
该研究在12月5日发表于网上《自然神经科学》期刊上。
Their study is published online December 5 in the journal Nature Neuroscience.
这一研究结果发表在10月24日的《自然医学杂志》网上。
The study appears online Oct. 24 in the journal Nature Medicine.
这些证据将会在今天（11月15日）发布在自然地球科学杂志上。
Those findings will be published today (Nov. 15) in the journal Nature Geoscience.
研究人员在9月8日发表的《自然》杂志上了详述了他们的调查结果。
The researchers detail their findings in the (Sept. 8) issue of the journal Nature.
2010年5月，《自然》杂志发表了一篇报告，一个研究小组收集并排列来自“X女性”指骨的线粒体dna。
For a previous Nature study, released in March 2010, the team had collected and sequenced mitochondrial DNA, or mtDNA, from X-woman's finger.
2010年10月6日在线出版 |自然 467 , 650-652 (2010) |doi:10.1038/467650a
Published online 6 October 2010 | Nature 467, 650-652 (2010) | doi:10.1038/467650a
于2011年1月14日发布于《自然》杂志网络|自然|doi:10.1038/news.2011.19
Published online 14 January 2011 | Nature | doi:10.1038/news.2011.19
这个小组一月份在《自然地球科学》杂志上发表文章警告说巴东地区下方爆发8.5级以上地震的可能性依然存在。
Writing in the journal Nature Geoscience in January, the team warned that the danger of a quake greater than magnitude 8.5 remained along the segment under Padang.
该项研究结果刊登在6月26日的《自然神经学》的网络版上。
The findings are described in the June 26 Advance Online issue of Nature Neuroscience.
《自然》杂志在7月27日公布的一项研究新成果显示，跟年轻人相比，中老年人大脑神经网络的互相联系和运作强度都更弱一些。
A new study published July 27 in the journal Nature shows the neural networks in the brains of the middle-aged and elderly have weaker connections and fire less robustly than in youthful ones.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽，从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
瓦忒克是将在明天(9月29日)发表的“自然”杂志上报道此课题研究结果论文的主要作者。
Wojtak is lead author of a paper reporting the results in tomorrow's (Sept. 29) issue of the journal Nature.
瓦忒克是将在明天(9月29日)发表的“自然”杂志上报道此课题研究结果论文的主要作者。
Wojtak is lead author of a paper reporting the results in tomorrow's (Sept. 29) issue of the journal Nature.
应用推荐