暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
七月已经从他们的身边过去了，随后而来的便是暑月①的气候，似乎自然这一方面也在作出努力，以便能够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的心境。
July passed over their beads, and the Thermidorean weather which came in its wake seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts at Talbothays Dairy.
母亲突然去了，我自然理解二妹的心境。
Mother suddenly departed, I naturally understood sister's frame of mind.
我们会用自然优势打造产品的独特之处，从而给消费者带来享用产品时独特的心境。
We will use natural advantages to create a unique product, so as to bring consumers to enjoy the unique mood of the product.
然后你将自然进入一种比较舒服，自信和愉快的情绪状态和心境。
Then you' ll naturally slip into a more comfortable, confident and enjoyable emotional state and frame of mind.
冰窗花，我心境里最纯美的花，这些自然的杰作哟，总是在冬天里给我无限的遐想。
Ice bars and my mind the most pure and beautiful flowers, the masterpiece of nature yo, always in the winter my unlimited imagination.
这样症状的人应该想到，事情已经过去，从失败中吸取教训就好，再多的懊悔也于事无补，调节好得失心境，睡眠自然就会好起来。
Such symptoms should be thought of, things have in the past, to learn from your failures, and no amount of no avail regret, adjust good mood, the gain and loss of sleep will naturally better.
“自然”批评论，高扬艺术创作主体自由的心境，对中国古典意境理论、艺术风格论和各艺术门类都产生巨大的影响。
The critical idea of "nature" sings highly of the free mood of the artist influencing Chinese classical art, artistic style and all types of arts.
美丽的自然带来美丽的心境，美丽的心境带来了美丽的生活。
Beautiful natural state of mind brought about by the beautiful, beautiful state of mind brought about by the beautiful life.
我们会用自然优势打造产品的独特之处，从而给消费者带来享用产品时独特的心境。
We will use the natural advantage to create a unique product, so as to bring consumers enjoy the unique mood of the product.
在心境一致性实验中，自然抑郁组被试可能存在外显记忆缺损。
In the mood-congruent experiment, disabilities of explicit memory were possibly found in natural depression subjects.
站在山上的大桥上，看山下的小桥流水和色彩丰富的树林，心境也随着自然舒展开来…
From the bridge up hill, I look down another bridge and colorful trees; I unfold my heart to the nature…
大自然的享受是一种艺术，与一个人的心境和个性极有关系，同时，和一切的艺术一样，其技巧是很难说明的。
The enjoyment of Nature is an art, depending so much on one's mood and personality, and like all art, it is difficult to explain its technique.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
“自然”批评论，高扬艺术创作主体自由的心境，对中国古典意境理论、艺术风格论和各艺术门类都产生巨大的影响。
The critical idea of "nature" sings highly of the free mood of the artist influencing Chinese classical art, artistic style and…
只要能够经常保持沉稳，安宁，祥和的心境，大智慧自然就会随之升起。
If you often keep the sound, tranquil and peaceful mind, the great wisdom will arise.
在一份自然的态度里，携尊贵生活拾阶而上。在现实与理想的交融里，忘却了烦恼，独享自由挥洒的心境与生活的真意。
With a natural altitude, go up the ladder of a respectful life. In the fusion of reality and ideals, forget the annoyance, and enjoy life with free spirit.
庄子的养生观主要表现为顺任自然、超然世外、保持心境恬淡的精神修养，还涉及到了气功问题。
The view on keeping in good health of Chuang Tzu is mainly about the self-cultivation on spirit.
庄子的养生观主要表现为顺任自然、超然世外、保持心境恬淡的精神修养，还涉及到了气功问题。
The view on keeping in good health of Chuang Tzu is mainly about the self-cultivation on spirit.
应用推荐