体量封闭，与自然平面相连，以适合周围的建筑立面，并在花园下提供一个水平的开口。
Volume is enclosed in relation to the natural level of the terrain so that the room fits best into the horizon of its neighboring buildings and provides a ground-level opening onto the garden below.
其中包括一个建筑平面图和能使建筑最大限度自然冷却的建筑材料，也就是说，他们将放弃所有的传统空调。
These include a floor plan and building materials that maximize natural cooling in the building, which mean that they will forgo any traditional AC.
海平面会上升，而这些风暴会强化其效应：海水泛滥本来就是一种主要的自然灾害，将会变得更加频繁而剧烈。
Sea levels would rise, with the impact intensified by those storms: coastal flooding, already a major source of natural disasters, would become much more frequent and severe.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
他的研究结果发表在《自然》杂志上，显示全球海平面在最后一次间冰期时期，比现在高6.6米~9米。
His results, published in the journal Nature, showed that sea levels around the world during the last interglacial were between 6.6m and 9m higher than today.
那些污泥坑中被称之为有孔虫的微小生物以及一些植物等其他物质不断堆积，形成了对海平面上升情况的自然记录。
That steady accumulation of muck traps tiny organisms called foraminifera, plant matter and other substances that form a natural record of sea level rise.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
通过自然采光的庭院以及一系列天窗来定义楼层平面的特定功能。
The courtyards and a series of skylights define specific functions of the floor plan through natural daylight.
其中一个在7月11日发布在《自然地球科学》(Nature Geoscience)上，根据历年记录的变化数据和气候模型模拟出近50年来的海平面变化，以此预测未来的海平面变化规律。
One, published July 11 in Nature Geoscience predicts future patterns of sea-level rise using a combination of recorded changes and climate modeling to simulate the last 50 years of change.
她确认“洪水是种自然现象，曼谷处于泥地，它仅仅比海平面高出1.5米”。
She confirms that "floods have always been a natural phenomenon considering that Bangkok is built on muddy soils, only 1.5 meters above sea level."
在这期间有一些地区会渐渐的不适合居住(例如：低于海平面的小岛)，人们自然而然的移居到新家里，气候变迁使得一些濒临消失的居住地的人们更加友好。
Small low-lying islands, humans would naturally migrate to new homes, and the climate change would likely make some previously minimally habitable regions more hospitable.
首层设置了一个宽敞的大厅，其他楼层则设计了弯曲的天井，自然地将平面划分为两部分，呈开放式布局。
All accessed via a spacious ground floor lobby, these floors each have a cranked plan that naturally divides the Spaces into two sides.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
屋顶平面和甲板略微剥离围墙，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。
The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
本文从自然资源的利用、平面功能布局、环境设计等方面对住宅建筑的节能问题进行了一些相关探讨。
This text do some relevant discussion on dwellings buildings' energy economizing from these aspects such as nature resources using, plane function layout, surrounding designing and so on.
全球变暖会带来诸多负面影响，造成海平面上升，带来许多自然灾害。
It has harmful effects, causing the sea level to rise and many natural disasters to strike.
简单而巧妙的设计使自由流畅的平面和截面成为可能，在炎热的夏天允许自然光的照射而不会过热。
Simple and yet clever design moves enable a free-flowing plan and section which allow an abundance of natural light without overheating during the hot summer days.
型的平面布局自然而然的划分出不同的空间区域，厨房和餐厅在一边，休息室则位于另一边。
The C-shaped layout created by the courtyard naturally divides the space into different areas, with kitchen and dining on one side and a lounge on the other.
如果身体的转动和手臂的移动正确，杆身自然会处于正确的平面上。
If the body and arms are moving in the right direction the club will stay on plane.
中国传统服装是平面型服装，崇尚装饰，自然宽松。
Chinese traditional clothing is the clothing plane type, highly decorative, natural loose.
平面桁架是一种自然离散化的杆系结构。
平面桁架是一种自然离散化的杆系结构。
应用推荐