也许我作为一个自然学家做过的最恶心的事就是煮动物的头骨。
Perhaps the grossest thing I've done as a naturalist is to boil animal skulls.
接下来发生的事情的原因对于动物学家和自然学家来说仍然是个谜。
The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.
自然学家早就知道竞争的存在；达尔文对它的影响做了相当详细的描述。
The existence of competition has been long known to naturalists; its effects were described by Darwin in considerable detail.
他将成为一个伟大的自然学家。
自然学家甚至把树木比作人类的肺部。
我是一个自然学家，不是一个科学家。
自然学家普遍认为自然灾害的发生与气候变化有关。
The naturists agree that the natural disasters have something to do with the climate changes.
我从一位中世纪数学家和一位18世纪自然学家那里找到了答案。
I found the answer with a medieval mathematician and an 18th-century naturalist.
被很多自然学家认为是美国最原始的沼泽动物栖息地之一。
Considered by many naturalists to be one of the most pristine swampland habitats in the United States.
曾有一些法国自然学家到过这个地方，但没有人相信这些传说。
There had been French naturalists through the area, but no one believed the tales.
自然学家发现黏菌的存在已有数百年了，但直到今天才真正开始了解它们。
While naturalists have known of slime molds for centuries, only now are scientists really starting to understand them.
居维叶：法国自然学家，他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者。
Cuvier: French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology.
伟大的自然学家，曾居住在阿根廷的WH哈德森有一个精辟的论述，很好地说明猪对人类的态度
There is a quite wonderful quotation from W. H. Hudson, the great naturalist who lived for some time in Argentina, that perfectly describes the pig's attitude towards us
狼拉近了自然学家、摄影师杰姆·达奇尔和他的妻子，动物专家、声学技师杰米·达奇尔的距离。
Wolves brought naturalist and photographer Jim Dutcher closer to his wife, animal expert and sound technician Jamie Dutcher.
在巴布亚新几内亚的新汉诺威岛外的俾斯麦海，一群梭子鱼正围着一个自然学家游弋。
A school of barracuda surrounds a naturalist in the Bismarck Sea off New Hanover island, Papua New Guinea.
人类可能会幸存下来，但是人类注定会进入自然学家e.o .Wilson所谓的孤独时代。
Humans would survive, but we would have doomed ourselves to what naturalist E.O. Wilson calls the Eremozoic Era - the Age of Loneliness.
作者说他是个自然学家而不是个科学家，因为他认为他缺少科学家所需具备的一些品质。
The author says that he is a naturalist rather than a scientist probably because he thinks he lacks some of the qualities required of a scientist.
这个报告包括了其他探险队成员的信件和附件，内中还包括自然学家和矿物学家乔治·伯尔德•格林·尼尔。
The report included letters and attachments by other expedition members, including naturalist and mineralogist George Bird Grinnell.
他是共和党领导人，也是纽约市的州长，还是一位专业的历史学家，自然学家，探险家，猎人，作家和军人。
He was the leader of the Republican Party and of the Progressive Party, and also a governor of New York and a professional historian, naturalist, explorer, hunter, author, and soldier.
回到1836年，当时年轻的查尔斯·达尔文即将完成他五年的使命-探索陌生世界，勇敢深入到自然学家前所未去的地方。
Back in 1836, the young Charles Darwin was coming to the end of his five-year mission to explore strange new worlds and boldly go where no naturalist had gone before.
但是，自然学家说，在树与树之间制造太多的空间会使得他们失去网络联系，阻碍它们身上天生具备的顺应机制。
But, naturalists say, creating too much space between trees can disconnect them from their networks, stymieing some of their inborn resilience mechanisms.
其中自然学家丹尼尔。斯达尔特则在五年的时间里，游泳横跨不列颠，途中他运用网格定位技术拍摄了150处“桃源”景象。
Daniel Start, a naturalist, spent five years swimming Britain, grid-referencing and photographing 150 of its "hidden dips".
在他九岁那年，他的父亲，一名自然学家，在昆士兰州海岸开设了一家爬虫类公园，教他在夜里追踪鳄鱼的踪迹，并将它们拖出水面。
At nine his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
科学家还发现，大自然似乎对女孩有另一种促进作用。
Scientists have also found that nature seems to give another boost to girls.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
应用推荐