这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。
These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.
生态环境不同，物种自然存在差异。
Naturally, species differ in different ecological environment.
研究者想回答为什么激光器不自然存在这个基本问题。
The researchers were trying to answer the basic question, why do lasers not exist in nature?
网络免费创意的空间自然存在，但这并非终点。
Certainly there’s a place for free creative work online, but that cannot be the end of it.
觉醒者： 涵盖所有超自然存在的术语，包括魔法师。
Awakened, The: Blanket term for supernatural entities, including mages.
但是，他所说的契约，是一个很特别的、自然存在的契约。
我们不能认为艺术的创造……是自然存在的，与时代无关。
We cannot regard artistic invention as... uncaused and unrelated to The Times.
人是自然存在物并不能够合乎逻辑地推论出人是道德存在物。
From "Man is natural being", we cannot logically infer that "Man is moral being".
简而言之，对鬼魂(一种超自然存在)的意识让人们不那么倾向于去作弊。
In short, awareness of a ghost-a supernatural agent-made people less likely to cheat.
自然存在的荧光蛋白质(gfp)是杂乱分布的，如同普通电灯发出的光线。
The natural fluorescence of GFP is incoherent, just like the light emitted by a normal light bulb.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
因此，自然存在的社群环境能影响幼年雄鼠的形态生理特征发育。
Thus a naturally occurring social environment can influence development of morpho-physiological characteristics of young males.
所有生物，重大的原理或者有生气的力量：灵魂的意识；超自然存在。
The vital principle or animating force in living beings; incorporeal consciousness; supernatural being.
甲醛在我们呼吸的空气中自然存在，甚至是我们人体代谢的一部分。
It occurs naturally in the air we breathe and is even part of the human metabolism.
我们不过是两个超自然存在，只想请您帮我们寻找一下声名狼藉的撒旦之子的下落。
We're just a couple of supernatural entities and we were just wondering if you might help us with the whereabouts of the notorious Son of Satan.
存在这样的争论：数学的对象，例如数和点，是否自然存在还是人类的创造。
There is debate over whether mathematical objects such as Numbers and points exist naturally or are human creations.
铼：最后一种被发现的自然存在的元素。少量的这种银色金属与镍一并被用在喷气发动机中。
Rhenium (re) : the last of the naturally occurring elements to be discovered, this silvery metal is used in small amounts with nickel in jet engines.
RNA干扰是一个自然存在的机制，是机体用来使基因不活化，即把基因当作入侵的病原体。
RNA interference is a natural mechanism used by organisms to render genes inactive - presumably the genes of invading pathogens.
拉尔森坚持认为，固化对于环境或人类健康鲜有风险，因为它依赖的是沼泽和湿地中自然存在的无害微生物。
Solidification, Larsson maintains, would pose few risks to the environment or human health, since it relies on harmless microbes naturally present in marshes and wetlands.
通过模拟有助人体、自然存在的金属元素，诸如钙、铁、锌，并结合相同的分子与蛋白质，铅会导致大脑损伤。
Lead causes brain damage by mimicking helpful metals found naturally in the body, such as calcium, iron and zinc, and binding with the same molecules and proteins.
术语进化创造说被用于特定的信仰，在此信仰里上帝超越了正常的时空，不依赖他的意志自然存在。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
就工具(劳动生产的一种物品)来说，支付某种代价是其存在的必要条件，而土地却是自然存在的。
In the case of the implement (a thing produced by Labour) a price of some sort is the necessary condition of its existence: but the land exists by nature.
康德认为认识主体是一种知性存在，它既不能从自然存在物中去寻找，也不能从人的思维中去寻找。
Kant neither considered that we could find out the cognitive subject from natural being or thought, because he considered that it was an intellectuality being.
无论是人的自然存在、社会存在还是精神存在，都离不开实践，实践活动决定着人类社会的基本面貌。
Neither natural or social existence nor spiritual existence of human beings could go without practice. Practical activity decides basic appearance of human society.
生物燃料最让人烦扰的一个方面是，自然存在的原材料和我们往机动车辆的油箱里注入的生物燃料之间的巨大区别。
One of the most frustrating aspects of biofuels is the stark contrast between what exists in nature and what you can put in the tank.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
乳铁蛋白是母乳中自然存在的一种蛋白质，可以帮助婴儿抵抗有害细菌和真菌的侵袭，但是配方奶粉中却缺少这种成分。
Lactoferrin is a naturally occurring protein in humans that provides babies with bacterial and fungal protection, and it's distinctly lacking in artificial formula.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
应用推荐