艾伦·韦斯曼在他的书《没有我们的世界》里向我们展示了这些，列举了大自然自我复原的巨大能力。
Alan Weisman shows this in his book, "The World Without us", which illustrates nature's great capacity to recover.
“我们希望我们的船能够恢复原状，这是很自然的，”他于这周早些时候说到。
"Naturally, we will be asking for the boats to be returned to their original condition," he said earlier in the week.
于是，建筑及其装饰艺术，如邮局墙面上的壁饰或是复原的威廉斯堡，强加给了成百上千万人，如果任其自然，这些人就会生活在洞穴或帐篷里面。
Thus the art of architecture and its decoration—the post-office mural or the restored Williamsburg –are forced on millions who, left to themselves, might live in a cave or a tent.
很重要的一点是要记住，这是一个良好的自然和让自己的时间复原从这。
It is important to remember that this is natural and to allow yourself a good amount of time to recover from this.
呼吸着新鲜的空气，沉浸在周围的美景中，我深深的相信，自然是灵魂的复原。
As I breathed the fresh air and soaked in the beauty of the surroundings I was further convinced that nature is healing to the soul.
波动方程递推求解后得到的去运动模糊图像，复原结果比较自然，没有振铃效应和畸变，但是会出现明显的累积噪声。
An image restored by a recursive solution of traveling wave equation is natural to visual interpretation, without ringing effect and distortion emerging, but accumulated noise appears on it obviously.
为了让受伤的手指复原，你得让身体的自然机制进行工作。
In order to let your cut finger heal, you've got to let the body's natural process work.
可复原资源——可随时间自然再生的资源。
Renewable resources----Resources that can be naturally regenerated over time.
无论你选择什么样的方法来消除纹身，用激光或是通过磨皮等治疗的方法，你的皮肤将永远不会恢复原来的自然状态和健康的透明度。
No matter how you choose to get a tattoo removed through laser treatment or dermabrasion you'll never restore tattooed skin to its natural, healthy translucence.
力图复原二里头时代洛阳盆地的地理景观，结合聚落的分布态势，考察聚落分布背后的自然因素。
Trying to recover the geographic landscape of Luoyang Basin in Erlitou age, combined with the distribution of settlement situation, examine the natural factors behind the settlement distribution.
这样的改变来得不自然，你很快就会放弃，不再节食，不再运动，不久便一切又恢复原状。
The change doesn't feel natural, so eventually you give up, go off your diet, and quit exercising. You quickly revert to your old patterns.
通过使皮肤自然剥落促进新组织的产生，从而加速痤疮皮肤的复原。
By allowing the skin to peel naturally and stimulate the production of new tissue the medication has the benefit of speeding up the healing process.
AOAGO笔记本电脑冷却垫能持续工作八小时以上，自然条件下颗粒或晶体在垫内会随着气温下降而收缩，恢复原始状态，重复使用。
AOAGO cooling mat can work continually over 8 hours. When coming back to the natural condition, it resumes its original shape and can be used repeatedly.
AOAGO笔记本电脑冷却垫能持续工作八小时以上，自然条件下颗粒或晶体在垫内会随着气温下降而收缩，恢复原始状态，重复使用。
AOAGO cooling mat can work continually over 8 hours. When coming back to the natural condition, it resumes its original shape and can be used repeatedly.
应用推荐