思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
Ability to think will accrue to you from good habits of study.
清晰的思维能力将因良好的学习习惯而自然增强。
Ability to think clearly will accrue to you from good habits of study.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
然后，在建筑结构内部布置一些风塔，以增强自然通风。
Then, design a few wind towers right into the structure to enhance natural ventilation.
这是一个可以增强人类对全球变暖的或者自然的影响的系统，又是从其它因素中将人类的影响分离出的非常艰难的系统。
It is a system that can amplify either a human warming influence or a natural one, making the task of disentangling a signal of human influence from other forces exceedingly tough.
我们正在更有效地保护我国边境，同时增强我们应对今后任何袭击事件或自然灾害的能力。
We are better protecting our border, and increasing our preparedness for any future attack or natural disaster.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
这是我们从利他林（Ritalin）和Provigil这类药物中学到的教训，现在这些药物都在标示核准之外的范围用于增强功能，这正是《自然》发现的。
That is the lesson from medicines such as Ritalin (methylphenidate) and Provigil (modafinil), which are now widely used “off label” to boost performance, as Nature has found.
森林增强抵御自然灾害的能力。
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
U ML比自然语言要明确得多，它增强了沟通，并减少了解释错误。
Far less ambiguous than natural language, UML enhances communication and reduces interpretation errors.
为治疗这种衰退，大自然为我们提供了几种能够增强大脑的食物，其中很多都可以在你当地的超市中买到。
To help remedy such a decline, nature has provided us with several brain-boosting foods, many of which are available at your local supermarket.
非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。
It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。
Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
我已经确定了12种能够增强快乐感的活动，都是些快乐的人自然而然中会做的事情。
I've identified 12 happiness-enhancing activities – things happy people do naturally.
但我将会寻求自然的方式增强免疫系统。
I will look for natural ways to strengthen my immune system.
酸牛奶能增强自然杀伤细胞的活性，促进人体对病毒的杀伤力。
Acid milk can enhance the activity of natural killer cells, and promote the human body to the virus.
自然采光产生的效果通过人工照明得到增强和突出。
The effects achieved by the natural lighting get reinforced and accentuated by the artificial lighting.
一面是被动降频，一面是增强散热，效果自然有着云泥之别。
One is passive frequency reduction, one side is to enhance heat dissipation, effect nature is far.
相比自然姹紫嫣红，增强的高饱和度的颜色。
Compared to the natural purples, the enhanced ones have higher saturation of colour.
她们应该增强自信，用自己自然的魅力来俘获一个男票。
They should work on their confidence and catch a guy with their natural charm.
另外，发起全国范围内的运动来增强人们保护自然的意识。
Also, a national-wide campaign must be launched to enhance people's awareness of protecting the nature.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
它利用自然资源，证明安全有效的自然疗法，以加速恢复过程，并增强自我疗伤。
It employs natural resources, proven safe and effective natural therapies to speed the recovery process and to enhance self healing.
介绍了一种基于自然特征点的增强现实注册方法。
A method of registration of augmented reality based on natural characteristics is introduced.
介绍了一种基于自然特征点的增强现实注册方法。
A method of registration of augmented reality based on natural characteristics is introduced.
应用推荐