他父亲很自然地为他感到自豪。
习练瑜珈自然地导致冥想。
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
责任自然地落到了我们肩上。
这个问题很自然地引出了另外两个问题。
很自然地，每个人都想了解这只下了金蛋的母鸡。
Naturally, everybody wants to know this hen who laid a golden egg.
自然地被提及的那种事得到过多的关注，细节倾向被忽略。
The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.
我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
事实上，如果我们对看到的东西自然地提出问题，我们就会使用它。
In fact, we are using it if we ask questions naturally about what we see.
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
我们不自然地客套了几句。
她不自然地微微一笑。
说到个人关系，我会很自然地想到我和我母亲的关系。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
例如，当我们听到舞曲时，我们自然地开始跟着节拍律动。
When we hear dance music, for example, we naturally start to move to the beat.
自然地，为了回应这些梦想，我列出了所有崇高的工作。
Naturally, in response to these dreams, I listed all of the noble jobs.
当你做动作的时候，你在冥想中深呼吸，自然地呼吸。
As you make your movements, you breathe deeply and naturally with meditation.
我翻开笔记本的封面，自然地写了几句鼓励的话，签上了自己的名字。
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
他开始害羞地、不自然地咯咯笑起来。
父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
他不自然地笑了一笑。
这种机制很自然地提供了类型安全。
应用推荐