由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
来自伊利诺州大学和N.I.H .化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上报告了他们的研究成果。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.
最终，这两位研究员只得把他们的批评发表在一个统计刊物上，其读者群自然跟医学杂志的不一样。
Eventually, the two researchers resorted to publishing their criticisms in a statistical journal, which would be unlikely to reach the same audience as a medical journal.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
由位于加利福尼亚州霍华德·休斯医学研究所大卫·豪斯勒所领导的研究小组将人类的基因组同包括灵长类动物在内的一些哺乳动物的基因组进行对比，并将研究的结果发表在《自然》杂志上。
A team led by David Haussler of the Howard Hughes Medical Institute in California, compared the human genome with that of mammals including other primates. They reported the results in Nature.
这一研究结果发表在10月24日的《自然医学杂志》网上。
The study appears online Oct. 24 in the journal Nature Medicine.
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
德克萨斯州贝勒医学院的Arthur Beaudet在最新一期的《自然》杂志上解释了为什么要这么做。
Arthur Beaudet of Texas’s Baylor College of Medicine explains why in the latest edition of Nature.
本周版“自然医学杂志”上，科学家们称，他们已经发现了一种能够让因脊髓外伤而瘫痪的小鼠重新行走的方法。
Scientists said they've found a way to enable mice paralyzed by spinal cord injuries walk again, according to a study published in this week's edition of the journal Nature Medicine.
这个研究通过网上星期天在线在《自然医学》杂志上发表。
The study appeared online Sunday in the journal Nature Medicine.
研究人员在一个医学杂志Thorax上表示：正当更多的西方国家女性选接拒绝自然分娩的时候，这个发现却表明选择性剖腹产存在潜在的危险性。
The findings also underscore the potential risks of elective C-sections as more women in Western countries choose to avoid a natural birth, the researchers said in the medical journal.
在《自然·医学》杂志上发表的4项研究有助于解释肥胖是如何引发糖尿病的，以及两者是如何一起导致器官损害、心脏病甚至死亡的。
The four studies published in the journal Nature Medicine help explain how obesity might cause diabetes and how the two together can cause organ damage, heart disease and death.
有关可降解微针帖片的详情以及小鼠实验中所观察到的帖片免疫接种的优势已于7月18日发表于NatureMedicine。(《自然医学杂志》)在线预览版。
Details of the dissolving microneedle patches and immunization benefits observed in experimental mice were reported July 18th in the advance online publication of the journal Nature Medicine.
有关可降解微针帖片的详情以及小鼠实验中所观察到的帖片免疫接种的优势已于7月18日发表于NatureMedicine。(《自然医学杂志》)在线预览版。
Details of the dissolving microneedle patches and immunization benefits observed in experimental mice were reported July 18th in the advance online publication of the journal Nature Medicine.
应用推荐