但人类的自然信念却不以这种对立是真实的。
你对自然之力的信念，忍耐，重力都无法将你拉回，事实上，他们会自己退缩。
Your beliefs in the nature of strength, endurance and gravity will not hold. In fact, they will be defied.
陆先生现在要解决的是：这个国家关于其经济和自然资源取之不竭的牢固信念正在动摇。
Mr Rudd will now be dealing with a country whose implacable faith in both the economy and nature to deliver abundance is starting to fray.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
“由于我们的信念是必须尊重自然，所以我们只在条件良好的情况下进行旅行。”Schworer这样说。
"Since our belief is the need to respect nature, we travel only when conditions are good," Schworer said.
对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。
But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.
我有着一个坚定的信念，那就是当我热爱我所做的工作时，成功自然而然就来了。
It's that staunch belief that when I love what I do, success has to come.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
地球妈妈天使宝宝的孕期，新生儿和宝宝的产品，恩，源于我们对生育宝宝这个自然过程地真诚地信念。
Earth Mama Angel baby's pregnancy, childbirth and baby products were, ahem, born of our sincere faith in the natural process of birthing babies.
其实这样的信念是不错的，不过首先需要问自己：这样的做法自然吗？
Actually such belief is pretty good, need to ask oneself above all nevertheless: is such way natural?
基于我强烈的个人信念，我希望强调这部电影没有以任何方式支持对超自然力量的信仰。-麦克尔·杰克逊。
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. - Michael Jackson.
本文采用自然教学实验的研究方法，探讨心理健康教育对高师生健康信念、健康行为和健康水平的影响。
By means of the method of natural instruction experiment, the research examined the effects of psychological health education in health belief, health behavior and health level.
美让我们重拾信念- - -相信自然对于我们的无私恩惠与慷慨。
休谟通过分析发现因果关系并没有理性的根据然而却一直作为自然科学的基础，这完全是因为信念在起作用。
Hume found through analysis that no reason has been based, however, as a natural science foundation. This is because the faith at work.
相信通过影片我们在加深了解他们的同时也会坚定保护狐猴，保护大自然的信念。
Through this film, we will deeply learn how to protect lemur and grow the sense of nature protection.
不论你为了追求成功付出多么辛勤的努力，只要你的思想中渗透着对失败的恐惧，它就会扼杀掉你全部的努力，压制着你想继续努力的信念，自然也就不可能让你取得成功了。
No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible.
很多这样的道德信念都具有投机性。我就相信一种“自然的道德信念”，它是我们熟知的“良心”，它普遍存在“正常”人的身上。
Much of this is speculative, but I do believe in a "natural morality" which is experienced as "conscience," and which is universal in "normal" humans.
我们很少有人费心去深究一下我们所怀抱的信念。的确，我们对这样做几乎有一种自然而然的反感。
Few of us take the pains to study our cherished convictions; indeed, we almost have a natural repugnance to doing so.
土著民族都感恩和敬畏自然，但他们对自己的信念也不是盲从。
Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
造成这一矛盾的原因可以归纳为：儒家传统思想的影响与道家崇尚自由和自然的信念及社会现实与人格冲突的综合作用。
The contradiction is the result of the combined effect of traditional Confucianism, Taoist belief and the contradiction between social reality and personality.
对他的信念他从未动摇过，那就是：“一座城市需要丰富的自然与建筑协和统一的美，只有那样它的居民才能真正的幸福。”
He never wavered in his belief that "a city requires an abundance of natural and architectural beauty and goodness in order for its inhabitants to be truly happy."
拥有固有价值是生物获得尊重的前提。泰勒的生物中心主义自然观的四个信念则对尊重自然的态度提供了充分的说明；
The second part is about introduction of Taylor's "the attitude of respect for nature" and "the biocentric outlook on nature".
华夏民族文化演绎的“龙情结”是远古先民在同自然环境作斗争过程中寄托民众意愿的图腾崇拜，是先祖在生命精神需求和原始宗教信仰上的一种信念寄托。
The "Dragon love knot", generated by Chinese national culture, was a life worship of the ancient ancestors who fought against the natural environment with their good wishes.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
取英文首写字母“G”，蕴涵绿叶的意象，“法取自然，天人合一”的信念。
Use English wrote a letter "g", implying a green image, "a law naturally, the harmony between man and nature" of the faith.
她学会了只用她剩下的两只后腿走路。她的主人说，虽然这是一个很困难的过程，但是对信念来说用两条腿走路也很自然。
She learned to move by using only her 2 remaining legs, but, according to her owners although it was a very difficult process, it was also natural.
她学会了只用她剩下的两只后腿走路。她的主人说，虽然这是一个很困难的过程，但是对信念来说用两条腿走路也很自然。
She learned to move by using only her 2 remaining legs, but, according to her owners although it was a very difficult process, it was also natural.
应用推荐