古代的办法即是向超自然之神或上帝祈祷。
And the ancient remedies are supplications to supernatural spirits or Gods.
一只达观的老鼠大声赞美自然之神之仁慈，因为自然之神特别关心爱护老鼠。
A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature's goodness for having made mice such particular objects of her regard and preservation.
议长先生，要是我们妥善地发挥自然之神赋予我们的各种能力，我们就不弱小。
Sir, we are not weak if we make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
他是如何出名的呢？由于有一位众神之神的父亲，坦塔洛斯自然就有通晓一些天机的门道，可他却胆大妄为，将天机泄露给了凡人。
His fame is based on the fact that, having such a godly father, Tantalus had the inside track on some godly secrets, but revealed them to mortal men.
命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。
Fortune reigns in gifts of the world, not in lineament of nature.
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修行者将达到无身之神的状态，或融入自然的力量中。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance therefore remains, the aspirant will reach the state of the disincarnate gods or become merged in the forces of Nature.
在森林之神西莱娜斯的辅导下，他掌握了有关自然的所有秘密以及酒的。
Under the tutorship of Silennus, the Satyr, he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine.
“真意”是就其诗之内容而言，“真趣”是其诗之神态上的自然表现。
"True meanings" are the contents of the poems; and "true interest" is the natural demonstration of his poems' expression.
你宝贵的大自然曾经屈服于上古之神。还会再次屈服的！ ！
Your precious wilds once served the Gods Below. They shall again!
你宝贵的大自然曾经屈服于上古之神。还会再次屈服的！ ！
Your precious wilds once served the Gods Below. They shall again!
应用推荐