只有一人的自然之力。
使用自然之力从背后射杀50敌人。
他使用自然之力去伤害并抑止他的敌人。
He USES the power of nature to damage and inhibit his enemies.
自然之力(平衡)：冷却从3分钟降低到2分钟。
Force of Nature (Balance) : Cooldown reduced to 2 minutes, down from 3.
此次拍卖会上收入的所有钱款都将被捐往自然之力援助基金会。
All money from the auction was donated to the Force of Nature Aid Foundation.
三千多块石头整齐地排列成排，显然不是自然之力所为。
More than 3,000 stones, standing in defined rows, obviously are not the product of natural phenomena.
自然之力：使用这个技能不会再造成目标被城镇守卫攻击。
Force of Nature: Using this spell in a neutral town will no longer cause its victim to be attacked by town guards.
他们敬畏我的心，象一个自然之力，一个商人在雷声和死亡的。
Now they say nothing. They fear me , like a force of nature, a dealer in thunder and death.
你对自然之力的信念，忍耐，重力都无法将你拉回，事实上，他们会自己退缩。
Your beliefs in the nature of strength, endurance and gravity will not hold. In fact, they will be defied.
如今，20年后，一场新的危机正在威胁马尔代夫——一场和自然之力的抗争即将开始。
Now, 20 years later, a new 15 menace threatens the maldives-the battle against the force of nature is just beginning.
这些塔是观景平台，由于冰川消融而不得不重建：这种巨大、近于永恒的大自然之力似乎受到了致命的伤害。
The pagodas were viewing platforms, and had to be rebuilt as the glacier retreated: this monumental, almost eternal force of nature seemed mortally wounded.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
那就是人们对药品的最大指望了——杀死致病的细菌，清洁患处，以便于天性的自然之力能更便捷的进行重建工作。
That would seem to be the most that should be expected of any drug-kill the germs of sickness or disease, cleanse so that Nature can the more easily do its rebuilding.
地球上没有任何一处地表可以安于一隅，伟大的自然之力不停的以鬼斧神工塑造山河，而时间的长流却将这一切静悄悄的掩藏起来，它制造了静止的假象。
No place on the planet is fully at rest. Only time-unimaginable stretches of time that conceal from human eyes the dynamic natural forces shaping the earth-creates the illusion of stasis.
在你的内心你感觉到了什么？是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
What do you feel inside your body? What is it that tells you that you're now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
What is it that tells you that you’re now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
我极力想证明我精通养育之道，不仅如此，还做得那么自然而然，不费吹灰之力！
I want badly to prove that I'm great at this parenting thing and, moreover, that it all comes naturally to me-no sweat!
自然界里被如同地心引力般真实的定律所控制之力量。
A force in nature governed by laws as real as the laws of gravity.
面对无情的自然灾害，我们这些陶醉于郎朗美妙音乐中的音乐爱好者们也强烈感受到应该在郎朗的号召下为救灾重建尽一点绵薄之力。
In face of this terrible natural hazard, and with Lang Lang as our role model, we strongly feel that we should take action to help alleviate the catastrophe.
自然在所有挪威人的灵魂里都占有重要地位—登山的乐趣、体验自然的沉默、或者感受不可触及的周围环境之力。
Nature has an important place in all Norwegians souls - the joy of ascending a mountain, experiencing the nature's silence, or feeling the power of the untouched surroundings.
保持正念应当是不费吹灰之力，最自然不过的事情。
Mindfulness should be the most natural thing in the world-without any unnecessary strain or effort.
保持正念应当是不费吹灰之力，最自然不过的事情。
Mindfulness should be the most natural thing in the world-without any unnecessary strain or effort.
应用推荐