主张实行绿色会计的人士认为，对生态系统及其向人类所提供服务的效益进行全面核算，可能会揭示全球自然财富将会达到数十亿甚至数万亿美元。
Fully accounting for the benefits of ecosystems and the services they provide to human beings may reveal natural wealth that runs into the billions or even trillions of dollars globally.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
亚里士多德关于自然演变的主张，似乎包含了奴役，分类地，将人类区别成主与奴。
Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.
对于没有机会了解生物学或者自然科学的人来说，那些超自然学说信奉者的主张可能比进化论更令他们信服。
For those who have never had the opportunity to find out about biology or science, claims made by those who believe in supernatural alternatives to evolutionary theory can appear convincing.
很多科学家投入大量的精力去揭穿那些超自然现象背后的主张，而贝德和门肯则想找到是什么驱使人们去相信它。
Plenty of scientists have put energy into debunking paranormal claims. Bader and Mencken wanted to look instead at what drives people to believe.
奥斯特罗姆教授对传统的“公地悲剧”理论发起挑战，她主张，社会和团体经常制定规则和执行机制，遏制自然界的退化。
Prof Ostrom has challenged the conventional "tragedy of the Commons" theory, arguing that societies and groups regularly devise rules and enforcement mechanisms which stop the degradation of nature.
主张灵魂存在的一方声称，我们必须假设灵魂存在，才能解释一些，司空见惯或是超自然的现象。
One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."
150多年前，福禄贝尔创办了世界上第一所幼儿园，他一向主张，孩子们应该在大自然中玩耍，而不应接受过多有关数字和字母的练习。
Mr. Froebel counseled that young children should play in nature, cordoned off from too many numbers and letters.
同时他主张，自然法正确地否认在法学讨论中严格地区分必须与应该的可能性。
Natural law, he maintains, rightly denies the possibility of rigid separation of the is and the ought in legal discussion.
这种形式的自然主义主张的密切关系，理性主义和自然神论。
This form of naturalism stands in close relation with Rationalism and Deism.
至于该理论的归责机制主张，同样违背了自然公正原则。
The claim of the mechanism of responsibility attribute violated the natural and fair principle.
主张力还包括通过让自己感觉更自然地能向比人谈论自己的感受、反应、需求来改善关系。
Assertiveness also involves improving relationships by learning to be more comfortable expressing your feelings, reactions, wants, and needs to others.
培里的价值理论属于自然主义价值论，主张价值与事实的统一，价值判断能够通过事实的方法或理性的方法来确证。
In his axiology, which belongs to the naturalistic kind, Perry claims that value and Reality are unified, and value judgment can be corroborated by factual means or rational means.
在人与自然的关系上，他主张人类应该遵循自然。
In the relation of mankind and nature, he claims that should follow nature.
既然庞德以诗人闻名，第一章自然有必要对庞德本人及其文学主张进行介绍。
Since Pound is most famous as a poet, there is great need to introduce Ezra Pound and his literary assertions in the first chapter.
李贽个性主义文学观念，主张文学“尚真”，丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。
The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.
受制于自然科学的思维范型，企图仅通过实证的方法来使教育学研究科学化，这样的主张是唯科学主义的产物。
The thinking norm based on the natural science has an attempt to make the research into pedagogy scientific only with the positive method, which is the product of scientism.
这个学派他们主张群而不党，崇尚自然，大公无私，做一个绝对自由自在的人。
They insisted that people should be an absolutely free man, gathering but cliquing , worshiping nature and being selfless.
积极倡导“自然生人，居和家美”的原生态生活主张。
Actively advocate "natural habitat and home, strangers of original life advocates beauty".
他说：我们假设一个主张绝对摹仿自然的人，当他看到《熙德》的演出时一定会问：怎么？
He said: We assume that a proposition is absolutely imitate the natural person who, when he see the "Cantar DE Mio Cid" and the performances will surely ask: "how?"
它还批驳了第一哲学优于自然科学的主张。
It also contests the claim that first philosophy is prior to natural science.
东方文化主张同大自然交朋友，“和平共处”。“天人合一”思想就是东方文化这种主张在哲学上的凝炼表述。
Oriental culture states that human should be friends of nature and coexist with peace, and "harmony of heaven and mankind" is concentrated expression for this philosophy in Oriental culture.
中国主张“大陆架自然延伸”归属原则，日本主张“等距离中间线”划分原则。
China maintains the principle of "continental nature extension", and Japan holds the principle of "equidistance midline".
罗尔斯顿主张把人们对大自然所负有的道德义务建立在大自然所具有的客观价值的基础之上。
Rolston argues that the duty of human beings to nature should be based on the objective value of nature itself.
为此，比例平等的环境正义主张，把保护自然界看成是自然义务。
For this reason, the environmental justice equal in proportion is advocated, which regards protecting the nature as the natural obligation.
为此，比例平等的环境正义主张，把保护自然界看成是自然义务。
For this reason, the environmental justice equal in proportion is advocated, which regards protecting the nature as the natural obligation.
应用推荐