多年来,风筝也帮助人们了解自然世界。
Over the years, kites have also helped people understand the natural world.
这意味着我们应该努力找到一种和平相处的方式,与彼此以及与自然世界共处。
This means that we should try to find a way to live peacefully both with each other and with the natural world.
我们大多数人一生都在寻找自然世界。
如今人类的发展已经覆盖了自然世界的大部分。
Today human development has paved over much of the natural world.
享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
找到与自然世界和谐的五种方法:打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
换句话说,穷国和富国都过度开发自然世界,但二者出于不同的原因。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
存在一个真实的世界,独立于我们的感官之外;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
这错误太离谱了:人类不仅需要自然,而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会,让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物,从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
观众想看人们在自然世界中的冒险。
Viewers want to watch people having adventures in the natural world.
你应该把我们当作自然世界的一部分。
珍视自然世界的理由很多。
符号不会自然地,和自然世界产生联系。
The sign is not linked to the natural world by any natural means, and the sign is not linked to other signs by any natural means.
《生命的进化》揭示了很多以前不为人所知的自然世界。
Things like Life on Earth revealed a world of natural history that just hadn't been seen before.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷,但接近抽象派。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
伪科学是用已有的现象,如中微子,错误的描述自然世界。
Bogus science USES known phenomena — such as neutrinos — to incorrectly describe the natural world.
当我们在大自然世界中环顾四周时,心里往往怀有一个动机。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
这些问题背后是个现实的担忧,对自然世界无情的摧毁的担忧。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
如同自然世界的新陈代谢,人类也有一种,有机的代谢与持续。
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。
His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism.
这样,也许我们可以将自然世界定义为科学方法所做出的最终发现。
We might therefore define the natural world as whatever the scientific method eventually discovers.
从达尔文横空出世那天起,自然世界就已经发生了翻天覆地的变化。
Since Darwin's birth, the natural world has changed beyond recognition.
现在,科学家也许要日益向自然世界中新兴的量子生物学学习众多的例子。
Now scientists may increasingly turn to the natural world for examples from the emerging field of quantum biology.
我很幸运被家人影响,他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
我很幸运被家人影响,他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
应用推荐