康德着意在自然与自由之间建立一座桥梁,他在其美学著作中关于共通感的论述为此一目的铺平了道路。
Kants aesthetics aims at building a bridge between nature and freedom, and his theory of common sense paves the way for his aesthetical critique.
这一概念是从康德的自然与自由的二律背反思想中衍生出来的,经过了席勒美学思想的改造,成为席勒美学中一个居于核心地位的要点。
The conception was originally derived from Kant's theory about antinomy, reformed by Schiller, and became a core point in Schiller's aesthetics.
与迂腐的教授形象相去甚远,他自由的探寻着音乐与自然,并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
西蒙德指出:“海豚是一种聪明、优雅的动物,在离开自然栖息环境与群体、并被限制自由的情况下,很容易因紧张和伤痛受到伤害。
"Dolphins are intelligent and sophisticated animals which are vulnerable to stress and suffering when confined and removed from their natural environment and societies, " he said.
高涨的冲突、自然灾害、对于释放与自由的迫切恳求都还只是你们正要面临的改变中的一小部份。
Heightened conflicts, natural disasters, and urgent pleas for relief and freedom are only a small part of the changes that you are facing.
在其设想的实现了的世界目的时,达到了自然(或必然性)与自由目的的先定和谐,康德为我们展示了理念以及理念的内容。
But in the postulated harmony of nature (or necessity) and free purpose in the final purpose of the world conceived as realized, Kant has put before us the Idea, comprehensive even in its content.
在几何建筑相比,这个住宅的景观包括一系列的自由形式的露台,与地块的轮廓相适应并融入自然特征当中。
In contrast to the geometric building, the landscaping consists of a series of free-form terraces working with the site contours and integrating natural features.
入与自然统一的基础是人的自由皇觉的活动。
The unified foundation between man and the nature is man's free and self-conscious action.
她乐命,任自然,注重精神的自由与超越,并希望以“爱”来救赎人类。
She is optimistic, natural, paying more attention to the spiritual freedom and surpass, hoping to save the mankind with "love".
你自己的目标应该是寻求与大自然本身相和谐,因为这才是通向自由的真道。
Your own purpose should seek harmony with nature itself. For this is true road to freedom.
通过这种方式,我们还希望房子可以有一个空间与自然进行对话,通过这个开口缝隙形成一个城市三维空间,并在自由和隐私之间拥有一个舒适的平衡。
In this way, we hope the house could have a spatial dialogue with the nature and the city three-dimensionally via this slit-shaped open space, and have a comfort balance between freedom and privacy.
他试图将身体的物质需求缩小到最低限度,以便早读书、思考、观察自然与自我中获得最大的精神财富和自由。
He tried to the physical needs to a minimum, so early reading, thinking, observations of natural and maximize the spiritual wealth and freedom.
审美的思维是使自由与自然得以结合的中介,它是一种心灵的能力。
Aesthetic thinking is the medium through which freedom and nature can combine together. It is a kind of mind capability.
与沙漠自然环境形结合、达到形态自由的最大化,是设计概念的出发点。
Be harmony with the natural environment in desert, to maximize the freedom of form is the starting point of the design concept.
自然必然性与自由的对立,是人类面临的本原性矛盾。
The antagony between the necessity and freedom of nature is an original contradiction man faces.
开放式设计的理念在建筑上华丽崛起,期望从压迫性墙壁与房间中获得自然光、弹性空间以及自由。
The concept of the open plan had noble beginnings in architecture and promised natural light, flexible space, and freedom from oppressive walls and rooms.
康德整个批判哲学体系的最伟大之处就是,用先验的方法把自由从自然领域划分出来,并厘定了自由与自然的界限与各司其职。
The most greatest feature of Kant's whole critical philosophy system is differing freedom from natural field with transcendental method and setting the limits and scope of freedom and nature.
作为精神慰藉与超越,这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通,遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
卢梭对于自由的想法为何?他说在进入我们都被全意志统治的公民社会时,我们会丧失自然的自由而得到公民与道德的自由。
What is Rousseau's conception of liberty?He says that in moving into the civil state in which we are governed by the general will, we lose our natural liberty and gain civil and moral liberty.
自然法要求达到个人自由和社会和谐的统一,其本质是法律意义上的人与人、人与自然和人与社会的统一。
The essence of the natural law is the unity of people and nature, people and society, and the unity among the people.
他向人们展示出闲暇、沉思、与大自然和谐共处等的种种益处,为美国自由作家的写作开了先河。
He showed leisure, meditation, and the nature of the harmonious coexistence of benefits, such as freedom of American writer's open.
我的一举一动、起心动念等,都自然地与万事万物配合的恰到好处,我成了一个自由自在的人。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
造成这一矛盾的原因可以归纳为:儒家传统思想的影响与道家崇尚自由和自然的信念及社会现实与人格冲突的综合作用。
The contradiction is the result of the combined effect of traditional Confucianism, Taoist belief and the contradiction between social reality and personality.
在一份自然的态度里,携尊贵生活拾阶而上。在现实与理想的交融里,忘却了烦恼,独享自由挥洒的心境与生活的真意。
With a natural altitude, go up the ladder of a respectful life. In the fusion of reality and ideals, forget the annoyance, and enjoy life with free spirit.
铃音内容参考:感受陶瓷与空间艺术的完美融合,享受自由、自在、自然与经典的及至体验。北京天鸿基公司为您奉献最优秀最完美的陶瓷精品!
Feeling the perfect fusion of ceramic and the spatial art, enjoying the excellent experience of free nature and classics. tasting the breakthrough of traditional service idea.
这是一个自然规律自由发挥与数字化规范的完美结合。
It's a perfect blend of spontaneous organic play and digital discipline.
这是一个自然规律自由发挥与数字化规范的完美结合。
It's a perfect blend of spontaneous organic play and digital discipline.
应用推荐