自然与科技被我们精心融合在各种元素中，彼此和谐。
Here, nature and technology are carefully used to create harmony between the elements.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
但是科技也具有诱惑性，相比我们的自然生活，它提供了更多刺激感——我们的日子里突然出现了一系列的信息、连接与持续性刺激。
But it can also be seductive, providing more stimulation than our natural lives make possible-our days suddenly an interconnected chain of messages and connections and constant stimulation.
由于这种独特的自然科技是如此的广泛与不同所以成本是难以去比较的，但是最后结果是初期的启动成本上升的非常快。
The costs are difficult to compare due to the widely disparate nature of individual technologies but the net result is that startup costs are steep.
挪威科技大学自然历史与考古博物馆主办此次大明宫纪实摄影图片展。
The NTNU Museum of Natural History and Archaeology is hosting a documentary photography exhibition about Daming.
人类毎获得一项科技上的重大成就，人类就会又获得一次惨痛的非自然与自然的灾害和灾难。
Human beings in their won a major achievement in science and technology, human will get a bitter of nature and natural disasters and disaster.
香榭尔香氛—一个倡导将用科技萃取自然精华，用科技改善生活品质的高端香氛专属定制与空间传播大师。
The Champs Elysees, a high-end private custom aroma for spatial diffusion, advocates extracting natural essence and improving life quality with science and technology.
建筑所在场地周围是陡峭的地势，边缘环绕茂密的大树，设计表达出自然纯净与科技精细的双重特质。
On a site surrounded by steep topography and bordered by mature trees, the building evokes the inherent duality between the purity of nature and the precision of technology.
马来西亚吉隆坡国际机场的设计是科技与自然相结合。
The design of Kuala Lumpur International Airport mixes technology and nature.
自然与高贵赋予品质奢华的真谛；科技与专注给予你、我、他至上的尊荣。
Nature and nobleness give the luxurious true essence to the quality; science and technology and concentration give you, me and him supreme dignity.
该项目与环境的紧密联系，得益于使用加强、支持房子本身自然的材料和科技。
The project's strong connection to the environment provided opportunities to utilize materials and technologies that would enhance and sustain the very nature from which the house draws its strength.
而且还有它那神秘的北部自然，芬兰也是一个生活质量高，经济与科技先进的现代北欧国家。
In addition to its mystical northern nature, Finland is also a modern Nordic country with a high standard of living and advanced economy and technology.
当地人被称作萨米人，自古以渔猎为生。甚至在科技发达的今天，他们仍然过着与自然共生共存的生活。
The native population is the "Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment.
科技与自然奢华的平衡结合，清透净化皮肤。
A luxurious balance of science and nature: reveal purified, pampered skin.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
自然灾害、偶然的危险和风化腐蚀正在危及意大利的遗产，而文明与科技也正奋力保护它们。
Natural disasters, modern hazards, and decay threaten Italy's heritage while citizens and scientists struggle to preserve it.
Romax科技有限公司是一家有多年齿轮箱设计经验的公司，进行与主轴轴承分析校验和主轴轴 承座有关的工作是其技术领域的一个自然拓展。
Working on the main rotor bearing housing is a natural progression for Romax Technology, a company that has many years experience in gearbox design.
极限运动是指人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。
Extreme sports is the integration of human and natural process, by means of modern high-tech means to maximize the physical and mental self-potential challenges to its sports entertainment.
极限运动是指人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。
Extreme sports is the integration of human and natural process, by means of modern high-tech means to maximize the physical and mental self-potential challenges to its sports entertainment.
应用推荐