在约会中不要表现的过头，自然一点。
见到新老板以后，你要表现的自然一点。
要不来点自然一点的？
在有些环境你的搭讪应该表现得更加自然一点。
There are other environments where the approach has to be more casual.
专业建议：少用点定型产品。爆炸头看上去自然一点比较好。
INSIDER TIP: Keep styling products to a minimal, this style should seem organic.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我通常是在我的拍摄位置摆放闪光灯，但是这次我想让照片看起来更自然一点。
I usually use strobes on my location shoots, but I want to keep it as natural looking as possible.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆·佩尔曼说：“我真的曾试图自然分娩，但是那有一点难，因为康纳实在太大了。”
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: "I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big."
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
可以把系统构建成通信进程的网络，并用它们组合成网中之网，实现这一点的范式既自然又简单。
The paradigm of building systems as networks of communicating processes and using them to compose networks within networks is both natural and simple.
她那厚厚的长发在她初病时曾剪去一点，现在她简单地梳梳，听其自然地披在她的鬓角和颈子上。
Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
而且目前人类活动产生的二氧化碳已经超出了自然所能将其处理的限度，这一点也已被广泛认同。
It is also well established that human activity is putting more of it into the atmosphere than natural processes can currently remove.
当这一期的《自然》交付印刷时，情况仍在变化中。但有一点是确定的，这件事情给全球核工业带来的衍生后果是巨大的。
The situation remained in flux as Nature went to press, but it is clear that the ramifications for the nuclear industry will be enormous worldwide.
直觉上，我们完全理解这一点，我们对大自然的破坏所感受到的焦虑正是基于这种认识。
We intuitively grasp this, and this knowledge underlies the anxiety that we feel about nature’s loss.
要提到你很自然的担心这一点，但是并不很恐慌。
Mention that you are concerned, naturally, but not panicked.
今天的孩子对自然没有一点印象。
中国市场没有受到西方金融市场动荡的影响，这一点自然令人印象深刻。
It is natural to be impressed with the way Chinese markets are shrugging off the turmoil in the West.
鸭蛋脸的眉型选择更多一些，不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉，有一点粗，但要修剪整齐。
Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.
鸭蛋脸的眉型选择更多一些，不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉，有一点粗，但要修剪整齐。
Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.
应用推荐