“我”是自为存在的最切近的例子。
The readiest instance of Being-for-self is found in the 'I'.
目的是由于否定了直接的客观性而达到自由实存的自为存在着的概念。目的是被规定为主观的。
In the End the notion has entered on free existence and has a being of its own, by means of the negation of immediate objectivity.
国家面临的严重问题有,面对众多的全球卫生行动机构和计划,存在各自为政和相互重叠问题,甚至陷入混乱。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
逻辑思想是一切事物的自在自为地存在着的根据。
Everything else rather is an 'only' compared with these thoughts.
人的存在则是一种自为的存在,全然不同于物,这根源于人的意识。
The person's existence is a kind of existence that is oneself, be different from content right-down, this germ the consciousness at the person.
直接知识的原则应该排斥无规定性的空洞直接性(抽象存在或纯粹的、自为的统一),而力持理念与存在的统一。
The maxim of immediate knowledge rejects an indefinite empty immediacy (and such is abstract being, or pure unity taken by itself), and affirms in its stead the unity of the Idea with being.
直接知识的原则应该排斥无规定性的空洞直接性(抽象存在或纯粹的、自为的统一),而力持理念与存在的统一。
The maxim of immediate knowledge rejects an indefinite empty immediacy (and such is abstract being, or pure unity taken by itself), and affirms in its stead the unity of the Idea with being.
应用推荐