她说:“当我初为人母后,我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作,以至于我感觉好像迷失了自我。”
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异,帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
出现类似流感的症状,例如腹泻、恶心、发烧、头晕,虚弱,同时自我感觉很不好。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好,我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
蒂娜和父亲谈过之后,自我感觉好多了。
After Tina spoke with her father, she felt better about herself.
这些事情能帮助你忘掉烦恼,让你自我感觉良好。
These things can help you take your mind off matters that worry you and make you feel good about yourself.
这一善举不仅让我更快乐,也使这位绅士自我感觉更好。
That act of kindness not only got me happier but also made the gentleman feel better about himself.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
你是否自我感觉良好呢?
那么要维持一种自我尊重的感觉,我们需要学习如何处理批评。
To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.
如果我们走上了嫉妒这条路,我们将肯定丢失掉自我尊重的感觉。
If we follow this path of jealousy we will definitely lose our sense of self respect.
但是如果你想感觉自我良好,尝试着给别人一些东西。
But if you want to feel great about yourself, try giving to someone else.
停止说谎,开始工作,你的自我感觉才会更好。
Stop lying, start doing, and you'll feel better about yourself.
我意识到。他已完全丧失了自我感觉。
有我们在她们总会自我感觉良好。
你会自我感觉更好。
自我感觉安全。
去做那些能让你感觉自我最活着的事吧。
它让我自我感觉良好。
m:谢谢,我自我感觉也挺良好的。
这不好玩,也不是什么特别好的自我感觉。
我自我感觉也好极了。
随大流可以增加自信使人们自我感觉更好。
Conforming also makes people feel better about themselves by bolstering self-confidence.
如同害羞、内疚和难堪一样,它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。
Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉,这是自我尊重的错误形式。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
我们的每一个观念似乎都来自我们的感觉或是经验。
Every idea we have is as it were copied from what we sense or experience.
尽管现在,我自我感觉良好。
自我膨胀:当人们在喝酒时,他们的自我感觉会更好。
An ego boost: when people drink, they often feel better about themselves.
自我膨胀:当人们在喝酒时,他们的自我感觉会更好。
An ego boost: when people drink, they often feel better about themselves.
应用推荐