听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。
Listen, you should remember that don't be nervous if the interviewer asks you to do a presentation.
当给自己的外表评价时，每个人对自己都更加苛刻，比如当向同事的自我陈述时。
Everyone judges his or her own appearance more critically when self-aware, as when giving a presentation to coworkers.
听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。
Listen, you should remember that don "t be nervous if the interviewer asks you to do a presentation."
现在她给了她的自我陈述，我觉得任何人看到这封陈述信都会留下深刻印象的。
Now she has showed her Personal Statement with me, and I think anyone reading it will be greatly impressed.
研究发现，自我陈述的陈规很少符合现实，至少和研究者测试研究的结果大相径庭。
The study found that on rare occasions, the self-stereotypes matched reality - at least as it could be measured by the researchers.
无论你写一个自我陈述，或某一特定的主题，都要把握好机会展示自已的个性，与其他的申请者相区别。
Whether you're writing an autobiographical statement or an essay on a specific theme, take the opportunity to express your individuality in a way that sets you apart from other applicants.
从最开始的一步，即创建发行人，新建股权发行这个步骤来看，企业家必须至少为自我陈述准备150点信息。
From the very first step - creating an issuer account and building the equity offering - the entrepreneur must provide a minimum amount of self-disclosure consisting of about 150 points.
自我声明必须是英文的，以当地语言陈述的附加信息仅作参考。
The self declaration shall be in English - addition of information in local language is voluntary.
但是，最后一次实验证明，参与者是否作弊也受其在看到问卷上自我反思思陈述时的内心感受所影响。
But whether someone cheated was also related to how strongly he felt about the self-reflective statements presented to him in the questionnaire.
我们要求你仔细考虑这第二个陈述，当作是第一个的一个必然结果，因为他确实加深和增加理解和抓到自我的本质是一个爱的仆人；
We ask you to ponder this second statement as a corollary of the first, for it does deepen and aid understanding and grasping of the nature of the self as a servant of love;
在我看来，惟一能让你真正区别于他人，展示自我的机会就在你的个人陈述里。
The only area, in my mind, where you can really set yourself apart and shine is in your personal statement.
研究证明自我评估同辈评估在英语口头陈述能力评价中的运用是培养和提高学习者自主性的有效途径。
The study indicates the implementation of self-assessment and peer-assessment is an effective way of developing learner autonomy.
自我声明必须使用英文，自愿添加的以当地语言陈述的附加信息-仅供参考。
The self declaration shall be in English - addition of information in local language is voluntary.
自我声明必须使用英文，自愿添加的以当地语言陈述的附加信息-仅供参考。
The self declaration shall be in English - addition of information in local language is voluntary.
应用推荐