舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
今年(2009)年初，在她跟别人合作的一篇学术报告中阐述了一项新技术——同轴微小高分子聚合链，它们以“自我组装”方式，精确地形成数以十万亿兆计的存储空间。
Earlier this year she co-authored a paper describing a new technique for coaxing tiny polymer strands to self-assemble into 10 trillion cylinders with precise patterns.
第四部分“培养自我监控能力需遵循的原则”阐述了在培养自我监控能力过程中需要遵循的一些规律，如从他控到自控、内化性、主体性等。
The fourth part " the principle need to follow in training self-controlling ability " elaborates some laws that need to follow in training self-controlling ability course.
他站在实用主义的基本立场上，用行为主义的观点来阐述自我概念。
He stood on basic pragmatism position to expound self concept with behaviorism viewpoints.
弗洛伊德在书中阐述的一个观点就是原始人（就如同神经病患者一样）对其生活中的大多数人充满矛盾情绪，但又不会自觉地自我承认这一点。
Among other ideas, he explained that like neurotic, primitive peoples feel ambivalent about most people in their lives, but will not admit this consciously to themselves.
本文在阐述纪录片的价值所在后提出被摄对象的自我观点与创作者的创作意图在某种程度上是一致的。
The self-view of the object being shot, which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article, was consistent with authors creative intentions to a certain extent.
文章主要阐述了影响学生学习的自我监控能力因素，提出了在混合学习环境下如何培养学生自我监控能力的方法。
This paper mainly elaborates some factors that influence students self-monitoring ability and ways to develop students self-monitoring ability in the blended learning environment.
首先阐述了弗洛伊德的自我概念及其相关概念。
It first discusses Freud's concept of ego and other related concepts.
阐述了油罐基础沥青砂绝缘层施工质量控制要点、选材、施工工艺配比、施工操作程序及注意事项和自我保护措施。
The paper explains the controlling essentials, material selections, technical proportion of construction, procedures, matters of attention and self-protection.
本文以实证调查为基础，阐述了少年儿童在社会化过程中自我评价、期待以及社会认知等方面的基本现状。
Based on confirmative survey, the current paper states the basic conditions of self-evaluation, expectation and social cognition of children in socialization.
本文结合实际阐述了培养大学生自我教育和自我管理能力的必然性、内容和方法。
The paper discusses the necessity as well as the content and method of developing such abilities.
本文介绍了自我调节学习的概念，并阐述了自我调节过程是一个循环活动。
This article defines the self -regulated learning habit and describes the process of self -regulation as cyclical phases:forethought, performance or volitional control, and self -reflection.
基于此，论文首先阐述了教师课堂教学实践智慧生成的前提和基础，即与时代相切合的教师个人教学哲学观，重点论述了其构成要素知识观、认知观、学生观、自我观的转型和构建；
So this paper firstly elaborated the teacher's own philosophy as the premise to generate the wisdom of classroom instruction, which had better accordance with the new concepts about education.
主要阐述了高校学生干部不良自我意识的具体表现，分析了其形成的原因，提出了克服的对策。
This paper deals with the particular manifestations in college student cadres' unhealthy self-awareness and provides some countermeasures.
第四章为创作过程中所遇到的难题和对自我解决的方法的探究：第五章为简单阐述从美学到哲学层面对艺术及艺术作品的解读。
The forth chapter talks about the problem that during the creation and how to solve the problems by myself. The fifth chapter is a simple introduction of the artworks from aesthetics to philosophy.
奥修阐述说：“当我说扔掉自我，我的意思是扔掉所有界限。”
Osho elaborated: "when I say drop the ego, I mean drop all demarcation lines."
那么有哪些英文短语是你在对某资料、数据、趋势以及自我见解作阐述时最常会用到的，也是最实用的呢？
What are some of the useful and commonly used English phrases for presenting data, figures, trends, and opinions?
第二部分重点列出了培养小学生自我管理能力的重要现实意义，主要从七个方面作了阐述和分析。
The second part: listing the important and realistic meaning of training ego management ability of primary school students, mainly making expound and analysis from 7 aspects.
心理契约问题近年来越来越引起人们的重视。本文对心理契约的自我执行问题从博弈论的角度进行了深入的阐述。
Based on the game theory, our paper has carried out the research to the problems of self - executing to the firm 's psychological contract.
论文第四部分以自我的观点阐述了近期几部很有意境的电影。
The fourth part explains several Chinese film which is artistic and meaningful in a personal view.
通常具象绘画是画家通过描绘客观世界来阐述自我与外部世界的关系，传达自我直面外部世界而引起的主观感受。
Generally, a figurative painter paints the objective world to explain his relationship with the outside and convey his subjective feelings about facing the world.
笔者就此分三个阶段阐述了当代女性小说范式的演变：嵌入男性词语世界并力图取得认同；与男性词语世界进行“破开”，专注于女性自我的语言建构；
The language of Chinese contemporary feminist fiction has undergone three stages: firstly, it made its best to enter the world of male's language and tried to be accepted;
笔者就此分三个阶段阐述了当代女性小说范式的演变：嵌入男性词语世界并力图取得认同；与男性词语世界进行“破开”，专注于女性自我的语言建构；
The language of Chinese contemporary feminist fiction has undergone three stages: firstly, it made its best to enter the world of male's language and tried to be accepted;
应用推荐