每当历史自我重复，物价就会上涨。
对于我，工作室就是个促使生产过量，自我重复的陷阱。
For me, studio is a trap to overproduce and repeat yourself.
最终，物质会自我重复并按照类似的方式进行排列。
Eventually, matter has to repeat itself and arrange itself in similar ways.
事实上，你是否是在些环境中学习，还是仅仅自我重复？
Do you, in fact, learn from these situations, or do you just keep repeating yourself?
令人悲哀的是，历史总在以某种方式自我重复，尤其是重复糟糕的事情。
It's sad how history has a way of repeating itself, especially when repetition is a bad thing.
彭见明的创作不是停留在某一类型的自我重复之中，而是不断寻求新突破。
Peng Jianming's creation is not pauses self-repeatedly in some type, but unceasingly seeks the new breakthrough.
尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆
Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
在可计算理论和计算机科学领域的标准定义，叫做“自我重复程序”、“自我生成程序”和“自我拷贝程序”。
The standard terms for these programs in the computability theory and computer science literature are "self-replicating programs", "self-reproducing programs", and "self-copying programs".
自我怜悯推动着你重复一直在做的事情的循环。
Self pity fuels the cycle of repeating what you've always done.
同样，在无限的宇宙中只有有限的物质的情况下，物质自我组合的方式肯定会重复。
Similarly, with an infinite universe and only a finite number of complexions of matter, the way in which matter arranges itself has to repeat.
假如在闹钟响起的时候你不停的重复某种行为方式，只要训练的时间多了它就会不断地自我加强。
Any behavior pattern you experience when your alarm goes off will become self-reinforcing if you repeat it enough times.
通过自我肯定的方式我却能够扑灭那种声音并用另一种歇斯底里的声音重复。
By using self affirmations I have been able to drown that voice out and replace it with a voice screaming.
XML通常被称为自我描述的数据，因为它被设计为对文档中的每个记录使用重复的模式。
XML is often referred to as self-describing data because it is designed so the schema repeats for each record in the document.
这个答案并不是简单地与喊叫和重复自我有关，也不仅是要求我们变得更为贴切，尽管这一切确实必要。
The answer is notsimply about shouting and repeating ourselves less, and it isn't just aboutbeing more relevant, although all these help.
自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
记着这种温柔和自我忘怀的状态并想要再重复，你回味它当时发生的情景，直到下次再次发生。
Remembering this state of tenderness and self-forgetfulness, and demanding its repetition, you chew over it, as it were, until the next occasion.
研究显示，重复性的自我肯定有助于降低焦虑感，比如说“一切都会好的”。大脑是个利器，好好使用吧。
Repetitive self-assurance ("Everything will be okay") has been found to be helpful in reducing anxiety. The brain is a powerful tool, so use it.
当你处于外在，你就重复自我集中并继续刷新它，就好像它不是不作努力就自动继续的东西。
When you are outside, your repeat the self-gathering and go on renewing it, as it is not something that continues without the effort.
这种自我认识是基于重复意识以及这些相互作用的实践。
This knowledge of self is based on repeated awareness and testing of these interactions.
这类自我互补的两亲寡肽含50%的带电残基，并且以交替的离子亲水性和不带电的氨基酸残基周期性重复为特征；
These self-complementary peptides contain 50% charged amino acid residues, and are characterized by periodical repeats of alternating ionic hydrophilic and uncharged hydrophobic residuals.
而且当你自我介绍时，还必须重复前面所有成员的英文名字。
When you introduce yourself, you should repeat the names of the members in front of you.
他说：“一切都很完美，我们在曼彻斯特的成功之后重复了自我，这要归功于出色的球员。”
He said: Everything is wonderful, we have repeated ourselves after the Manchester success, thanks to a group of extraordinary players.
可重复性：自我一致性，即不管谁执行此用例，结果一样。
Repeatable, self standing: same results no matter who tests it.
可重复性：自我一致性，即不管谁执行此用例，结果一样。
Repeatable, self standing: same results no matter who tests it.
应用推荐