即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
她说，孩子们在网上将自己与他人进行比较，这种方式“极大地伤害了他们的自我认同感和自信心”。
She said, children compared themselves to others online in a way that was "hugely damaging in terms of their self-identity and confidence".
自我认同危机是当代文化危机的集中体现。
Self-identity crisis is a concentrated manifestation of contemporary cultural crisis.
本文探讨的是教育承认与自我认同的关系。
This dissertation discuss the relationship between educational recognition and self-identity.
身体消费成为一种建构自我认同的重要方式。
Body consumption becomes an important way to construct self-identification.
对你的事业缺乏自我认同就会产生“过山车”效应。
A lack of identity outside your business produces a "roller coaster" effect.
它给了你一种友好的亲切感，甚至是一种自我认同。
It gives a feeling of friendly familiarity, even a sense of identity.
它指的是自我认同的价值，对别人的价值以及对整个世界的价值。
I'm talking about "worth" as in self-worth and "value," as in the degree to which we feel valued by others, and valuable in the world.
加入其他类别的组织可能表明，但也不一定表明一个人的自我认同。
Joining other types of groups may or may not indicate a person's self-identification.
他们自我认同很差，面对问题时往往很难找到解决方法。
Those who think poorly of themselves have a hard time finding solutions to problems.
最辉煌的成就就是永不停歇地努力超越自我和追求自我认同。
The most splendid achievement of all is the constant striving to surpass yourself and to be worthy of your own approval.
[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。
[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.
所以第一步你需要停止这种一而再再而三的自我认同或者自我定义。
So the first step is to stop identifying with or defining yourself based on what you believe.
祝愿你拥有数不清的机会，拥有达成目标的能力和自我认同的快乐。
I wish for you a storehouse of opportunities, the ability to meet your goals, and the joy of your own approval and acceptance.
休闲独特的社会场景为个体自我认同的塑造与表现提供了特别的机会。
The unique social scene of leisure offers particular chance for molding and representing individual self-identity.
面对这些困惑，全球的犹太人正在寻找其身份的自我认同以及同以色列新的关系的新途径。
Faced with these puzzles, Jews all over the world are finding new ways to assert their identity and a new relationship with Israel.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
我十分喜欢钢琴和音乐进入我女儿生活的方法，这已经成了她自我认同的一部分。
I love the way music and piano belong to my daughter and have become a part of her own self-identity.
结合这三个动机，本文对人们在俱乐部中寻找自我认同的过程进行了详细的探讨。
The thesis discusses the process of self-identity through the identity culture in the club and the interaction between members.
自我认同了物质的观点，因此不断地被物质所困—被物质带来的痛苦所折磨和欺骗。
The ego adopts the viewpoint of matter, and therefore is constantly trapped by matter-trapped and tortured by the physics of pain.
教师和学生作为具有生命意义的个体，其生命意义的彰显与自我认同关乎教学质量。
As individuals with life, the display and self-identity of teachers' and students' life significance is closely related to teaching-learning quality.
结果发现，那些认为汽车是他们自我认同的反映的人，在公路上更容易表现的好斗，也更容易触犯法律。
It found that people who perceive their car as a reflection of their self-identity are more likely to behave aggressively on the road and break the law.
相反，现在的韩寒则更多地描述真实的事物：人们的自我认同，梦想与现实之间的距离等等。
Instead, Han talks about something more authentic: one's self-identification, and the distance between one's dreams and the reality.
当你独自一人的时候，你所有的自我了解，所有的自我认同，你所有的个性，你的自尊都将灰飞烟灭。
When you are alone, all your self knowledge, your identity, your personality - your ego begins to unravel.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
应用推荐