这可能因为明星们有一种高估自我能力的夸张的观点。
This may be because superstars have an inflated opinion of their own abilities.
展示自我能力，为促成项目成功及创造商业成果做贡献。
Demonstrate your ability to contribute to project success and business results.
即使你在展示自我能力，自负和过于保守一样糟糕，如果不是更糟的话。
Even if you're putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved.
科学、严格的考核制度是督促教练员进行知识更新和自我能力提高的重要措施。
Science, strict of investigate system is speed up a coach member to carry on knowledge renewal and ego ability exaltation of importance measure.
我们不仅要提高自我能力，同时还要学会接受别人的建议和建立与人合作的能力。
We should not only strive to improve our abilities, but also to learn to accept the advice of others and the ability to cooperate with others.
不管你信不信，任何人都能克服恐惧。我们生来就具有比想象中更强的控制自我能力。
Believe it or not, this is something everyone can do. We are all born with more control over our feelings and emotions than we think.
没有自信。因为每次完成任务都达不到自己最高的能力，对自我能力的评估会越来越低。
1 lack of confidence. Because each task is not up to the highest ability, the ability.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。
A gentle form of exercise will increase your ability to relax.
对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
如果孩子的自我控制能力问题较轻，那么成年后出现的健康问题也会较少。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
在家独自练习需要非常强大的自我约束能力。
Exercising at home alone requires a tremendous amount of self-discipline.
自我控制能力看来会从一代影响到下一代。
It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
在写作中表达自我是我所教授的最重要的技能之一，它能提高学生的综合能力。
Expressing oneself in writing is one of the most important skills I teach to strengthen the whole student.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
因为鸦科动物有其他的认知技能，研究人员想看看它们是否也有镜像自我识别的能力。
Because corvids have these other cognitive skills, researchers wanted to see if they were also capable of mirror self-recognition.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
培养学生自我管理的能力更为重要。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
除DNA外，什么东西也没有自我复制的能力。
除DNA外，什么东西也没有自我复制的能力。
应用推荐