本研究的竞争方式分为团体竞争与自我竞争二种。
Group-competition and self-competition were examined in this study.
我认为，不断自我竞争和自我挑战才是真正驱使我的动力。
I think competing with myself or challenging myself continuously is what really drives me.
教育定位是来源于市场定位的一种塑造形象、增强自我竞争力的策略。
The concept of education position comes from the market position. It is a tactics of modeling image and increasing competition.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
公司之间的竞争过于激烈，难以进行自我调节。
Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
谢林提出我们不把自身当做是“统一的自我”，而是当成不同的个体，彼此为控制权而推搡、竞争、商讨。
Schelling proposes that we think of ourselves not as unified selves but as different beings, jostling, contending, and bargaining for control.
有效的竞争可以让苹果战胜自我，并有利于整个手机领域的革新。
Effective competition is one factor that could contribute to Apple's getting over itself and of course to mobile innovation in general.
罗斯认为，自我的所有部分都是同事存在的，彼此不停地争执竞争——一个想去工作，一个想去看电视，等等。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。
By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.
如果本体是相互竞争的自我的集合，其中的每一个都代表什么呢？
If identity is a collection of competing selves, what does each of them represent?
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
我不想破坏某些球迷的自我陶醉，但与其说是热门，不如说，西班牙是一支满怀希望的竞争者。
I don't want to break the euphoria amongst the fans, but more than favourites I prefer to say that Spain are contenders with high hopes.
无法抗拒的力量似乎在驱赶盖茨的竞争对手，把他们推向自我毁灭。
Irresistible forces seemed to compel Gates's rivals, driving them toward self-destruction.
顺应和模仿是自我的一部分，竞争和才能带来的冷酷无情也是。
Conforming and imitation are part of the self, as are competition and the ruthlessness of talent.
萨帕特罗奉行薪酬的自我调节（而最后真实的薪酬事实上需要下降），但他并没有接受这个事实：从整体上来说，西班牙需要收缩薪水以保持竞争力。
Mr Zapatero preaches wage moderation (and real wages are indeed dropping at last), but he does not embrace the idea that Spain as a whole needs wage deflation to compete.
学业自我概念在竞争与学业成绩之间起着完全中介作用。
The effect of competition on school achievement was totally mediated by academic self-concept.
生活就像一场赛跑，我们彼此竞争，从而超越自我。
Life is like a race where we compete with each other to go beyond ourselves.
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want.
你还会回到你自己的模式中去，以为你们都是个体，不停地斗争、奋斗、竞争，每个人都试图满足自己那渺小无比的自我。
You will go back to your own pattern, thinking that you are all individuals, fighting, striving, competing, each trying to fulfil your own beastly little self.
随着市场竞争的日趋激烈，以企业内部问题为前提对企业形象进行自我分析，就显得愈发必需和重要。
With the fiercer competition from marketplace, it is more necessary and more important that image of modern enterprises is analyzed to base on internal problem.
面试就是自我推销，成功的关键在于穿越纷纷扰扰的竞争对手，与你的面试官产生联系。
Interviewing is all about selling yourself and success relies on punching through the noise of your competition and connecting with your audience.
自我喜欢竞争。
留下你的印象：在自我推销后，听众应该知道你的品牌、是什么让它不同于别的竞争者。
Make an impression: After your pitch, the listener should know what your "brand" was, and what made it different from its competitors.
但由于真正的拖拉者为使他们的自我损害行为合理化，把这归结为竞争所造成的压力，事情因而变得有点模糊不清。
But the waters get a bit muddy here because true procrastinators rationalize away their own self-injurious behavior by invoking the press of competing demands.
相反的，在个体主义社会中，个体自我更受推崇，而冲突处理手段则偏向直接或竞争性的手段。
Generally speaking, in collectivistic culture, the collective self is chosen as priority and indirect ways of handling conflict, such as compromising or avoiding are favored.
研究采用合作竞争态度量表、学业自我描述问卷对397名初中生进行调查。
Methods cooperation and competition attitude questionnaire and self description questionnaire were administrated to 397 middle school students.
在市场竞争这场没有终点的拉力赛中，一个企业只有不断变革，不断挑战自我、超越自我、重铸自我，才会始终保持领先。
In the long-lasting market competition without an end, only the enterprises with permanent innovation and the ability to challenge, surmount and renew itself, can keep ahead in the market forever.
在市场竞争这场没有终点的拉力赛中，一个企业只有不断变革，不断挑战自我、超越自我、重铸自我，才会始终保持领先。
In the long-lasting market competition without an end, only the enterprises with permanent innovation and the ability to challenge, surmount and renew itself, can keep ahead in the market forever.
应用推荐