这是画家不断自我突破的职责和本能。
To break through, this is the artist's obligation and instinct.
同时注重经典与细节，又不拘泥现状，寻求自我突破。
While focusing on classic and detail, not rigidly stick to the status and seek self-improvement.
“后温州模式”的定义，必须体现温州模式自我突破的制度变革要义。
The definition of post-Wenzhou model must incarnate the main points of system changing.
高空挑战项目让团队伙伴应对生理和心理障碍的挑战，挑战成功就是自我突破。
High-altitude challenge project team partners to deal with the challenges of physical and psychological barriers to challenge success is self-breakthrough.
在这篇小说中，作者完成了他艺术上的自我突破，在创作上再次出现一个新的标高。
The author has accomplished his break of art in this novel and a new altitude appears once again on creation.
2011年她荣获英国大使馆文化教育处和南都公益基金会的社会企业自我突破奖项。
In 2011, she was awarded the Breakthrough Prize in Social Enterprise from British Council and Narada Foundation.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
我们有能力实现最惊人的技术突破，但由于我们无法进行更基本层面的自我克制，我们正在破坏我们取得的成就。
We have become capable of the most stunning technological breakthroughs — but we are sabotaging them by proving ourselves incapable of the most basic forms of self-restraint.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
我们可以预见下个世纪将有新的技术突破，这将进一步扩展人类控制自然及自我的能力。
We can already foresee that new technologies might be developed in the coming century that would further expand our power over nature and over ourselves.
其它加剧自我成就感的因素包括与你想法类似的同事，他们可能都认为丰厚的奖金、医学的重大突破或者伟大的新闻报导是自我价值体现的唯一途径。
Often reinforcing the achievement cycle are colleagues who share the view that large bonuses, medical breakthroughs or great works of journalism are the only important measures of worth.
只有在突破自我关切的瓶颈，进而关切全人类的福祉时，人生才算真正开始。
Only concern the bottleneck of the breakthrough self, which concerns the well-being of mankind, life is really start.
这是见识和突破很可能存于在自我奉献中和在不重要的事情上做出让步的一个时期。
This is a time when insights and breakthroughs are possible in self-sacrifice and giving in on what is not important.
我们从不为自己设限，勇于突破自我才是勃朗人对酒店的态度。
We never for their own self handicapping, Blanc is the attitude to the hotel to break through.
最负盛名的作家和画家(比如亨利·詹姆士和约翰萨)仿效欧洲人来寻找自我的突破。
Its most renowned writers and painters (such as Henry James and John Singer Sargent) emulated Europeans and sought their approval.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
这是长期不断挑战自我，不断努力突破自身局限的结果。
It is a result of constant challenges and endeavors to go beyond his limits.
不管是最后期限、加班或者自我施压，都会带来真正突破的可能性。
Whether it's deadlines, extra work or self imposed pressure, it brings the potential for a real breakthrough.
但是，在背离传统言说方式而力求有所突破的同时，个人写作可能蕴涵了它本身的缺陷，尤其是可能形成某种自我封闭、自我表现、远离社会与大众的极端化倾向。
But, during making a breakthrough from tradition, individual writing probably has its shortcomings and forms extreme trend with self-closed, self-expression, and may be away from society.
这对于我们中国人来说确实是一个突破自我的好的渠道。
This is a good channel for us Chinese to break through the self.
在段教授的鼓励下，我一次又一次地尝试，力图突破、超越自我，在怀疑和否定中不断置疑，努力发现绘画的新的可能性。
In Professor Duan's encouragement, I try again and again, trying to break through, beyond the self, constantly in doubt and no doubt, to discover new possibilities for painting.
或者通过这种演唱方式，王野能够突破自我。
Maybe that approach will be just the thing to turn Wang into a breakthrough artist.
你会决定抛弃自我怀疑、突破旧理念局限、并给你的身、心、灵魂带来新的平衡吗？
Do you decide to let go of self-doubt, move beyond the limitations of your former beliefs, and bring new balance to your mind, body, and spirit?
不要顺从命运，突破自我吧！
坚持手工打造银饰天下，不断突破自我，坚持原则，重视产品品质及独特性。
Adhere to manually create silverware world, constantly breakthrough self, adhered to the principles and the importance of quality and uniqueness.
也有人认为抱有理想、志向，不断地实现自我、突破自我过程，哪怕仅过这温饱的生活，那才叫生活品质。
Others think that the quality of life means lofty ideals, ambition, the process of continual self-break and self realization, even though they just have adequate food and clothing.
也有人认为抱有理想、志向，不断地实现自我、突破自我过程，哪怕仅过这温饱的生活，那才叫生活品质。
Others think that the quality of life means lofty ideals, ambition, the process of continual self-break and self realization, even though they just have adequate food and clothing.
应用推荐