我被自我的信念所推动，我通过语言与行动来证明我的信念。
I am motivated by my beliefs. I demonstrate them through my words and deeds.
如果自己身在一群有信念的人之中，自我的信念也会逐渐增强。
If you hang around people of faith, your own faith will increase.
哈克和哈利告诉人们，荒诞的现实世界中自由选择是走出危机解放自我的信念之路。
Huck and Harry tell us one can come through the world of absurdity by making his free choice.
美国人民慷慨的、坚强的、正派的，这并不是因为我们信任自己，而是因为我们拥有超越自我的信念。
Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves.
当人们身处在胜利的氛围之中，人们会逐渐地具备一种“赢者”的思维；如果自己身在一群有信念的人之中，自我的信念也会逐渐增强。
If you stay in an atmosphere of victory, you will develop a winning mind-set; If you hang around people of faith, your own faith will increase.
张鹏野笔下的自行车执拗的秉持着自我的信念，无论科技发达后的交通工具如何先进，自行车将永远驻足在人们的心里，托举着生命的节律。
The bicycle by Zhang Pengye firmly upholds the self-belief, no matter how advanced transportation technology developed, the bicycle will always be kept in people's heart to carry the rhythm of life.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
通过这种自我强化过程，你接受的信念会越来越强烈。
The belief you choose to accept will become stronger over time through this pattern of self reinforcement.
如果孩子成功的完成了每个阶段的任务，自信心也会随着自我信念的增强而增加。
When children successfully complete the tasks at each phase, confidence grows as does a belief in self.
信念就是坚持自我主张的力量。
Conviction is the strength to hold onto your personal opinion.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
对自我的战争强调，你不须用你的自我来识别你自己，可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。
The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.
这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念，也来自于我自己的美国故事。
This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
总之，我们的RAS和自我对话形成一个舒适的区域，在我们信念的基础上代表着我们的能力极限。
Together, our RAS and self-talk form a comfort zone that represents the limits of our ability, based on our beliefs.
已经得出的结论是，愿意探索和尝试新事物的夫妻能找到“自我提升”的新感觉，巩固忠于婚姻的信念。
They theorize that couples who explore new places and try new things will tap into feelings of self-expansion, lifting their level of commitment.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
研究者称，病人对于药物不起作用的信念确实能够成为自我实现的预言。
A patient's belief that a drug will not work can become a self fulfilling prophecy, according to researchers.
这些不合理的信念是“自动化思考”看起来就像有意识地自我反省。
These irrational beliefs took the form of 'automatic thoughts' which seemed to be accessible to conscious introspection.
这种信念部分上来自我的个人经历。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
写下新的和积极的关于这个信念的自我谈话(冷呼吁使我可以做到的)。
Write down the new and positive self-talk that goes with this belief (' Cold calling is something I can do. ').
这包括你的自我谈话--你在对自己说什么--以及你对一个处境的含义的诠释、对自己、别人和时间的信念。
This includes your self-talk — what you tell yourself — as well as your interpretation of what a situation means and your beliefs about yourself, other people and events.
所以，当我们说我们对自己有信念时就无法将自己和那个大的“自我”脱离。
So when we say we have faith in ourselves, we cannot really separate the small self from the large self.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
自我效能感信念影响着人们做出的选择，对活动付出的努力，在面对逆境表现的毅力和韧性。
Self-efficacy beliefs affect the choices people make, the effort people expend on activities, the perseverance and resilience people show in the face of adversity.
前进的路也许会很迷茫，但请不要在迷茫中失去自我，失去前进的信念。
Way may be confused, but please don't lose yourself in the confusion, loss of faith.
随笔作家都是一些自我解放的人，靠一种天真的信念支撑他们，认为凡是他们所思考的、凡是他们所经历的，别人也都感兴趣。
The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest.
随笔作家都是一些自我解放的人，靠一种天真的信念支撑他们，认为凡是他们所思考的、凡是他们所经历的，别人也都感兴趣。
The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest.
应用推荐