通过与精神自我的交流，个人与自我的关系建立，个人对真实自我的责任也随之产生。
And in communion with his spirit-self, his relationship to self is hence initiated; thus, his duty to authentic-self is born.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
倾听是自我思想和他人思想交流的接口。
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
自我提醒下，每次的人与人交流，是一个成长，贡献的机会。每个你遇见的人都是你成长的老师。
Remind yourself that every interaction with another human being is a gift and an opportunity for growth and contribution. Everyone you meet is an amazing teacher.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
一个处理互联网如何对一个技术复杂的全球化交流的网络进行自我管理，以便持续成长。
One deals with how the Internet itself, a technologically complex global communication network, can be managed so it can continue to grow.
通过一些自我反思和自我认识，至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系照成破坏。
With a little self reflection and self awareness, you can at least ensure that you are not damaging your conversations and relationships any further.
从此，他们获得了理解口头交流和自我交流的能力。
Hence, they possessed the ability to understand verbal communication-and to speak themselves!
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
社交网络最大的属性是自我表述和朋友间交流-建立新的友谊。
The biggest properties of social networking are self-expression and communication with friends - building new friendships.
依据每个参与者以及在交流过程中他们的语调所表现出的东西，还有达成自我和他人目标的成就感，来评估信任度、诚实和公平。
Assess the degree of trust, honesty and fairness you can expect from each participant and what bearing that will have on the tone of the conversation and achievability of your and others' objectives.
她说，此外，在你的自我介绍中，你要让自己与众不同，展示自己的成果，对技术的理解，以及自己与各个年龄段的同事沟通交流都得心应手。
In addition, in your cover letter, you'll want to differentiate yourself 'by showing results, (understanding of) technology and demonstrate ease in interacting with colleagues of all ages,' she says.
在支离破碎的汉语交流当中，这两个人发现了后来才发现了为了自我防护而需要的互相保持的距离。
In the brokenness of the Mandarin they spoke, they found the distance that they would need for their own defense later.
我得有一个话题，我感兴趣，我想从我的立场去谈谈，总有一个空间给我去和这些点子自我交流。
I've got a topic I want to talk about and a stance, but there's always wiggle room for me to formulate my thoughts.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
MySpace把交流和自我表达放在最前沿，和你的朋友交流是这些页面存在的最大意义。
MySpace puts communication and self-expression at the forefront, with communication with your friends really being the point of each page.
第一步要做的就是真正理解我们的高层自我如何通过以身体为中心和我们交流，问我们自己这个答案是“是”还是“否”，并且留意自己身体摆动的方向。
The first step is to really understand how our higher self communicates with us by centering our bodies, asking ourselves the directions for "yes" and "no, " and noting which way our body moves.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
我就爱跨文化间的交流，而且也爱每次在接手新的商务时都能够再一次地挑战自我。
I love communicating across cultures and getting to challenge myself every time I take on a new business engagement.
如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自我的语言与他交流，他会记在心里。
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
那就是我喜欢巴拉克的地方——他可以充分展现自我，但又能够和各地的人交流。
And that's what I liked about Barack-that he could very much be himself, but connect with people all over the place.
这是疗愈的另一个部分，在其中所有的疗愈实际上都是自我疗愈，而创造这次对话则允许了更大层次的一个交流以及自我内在的宽恕。
This is another part of the healing where all healing is really self healing and creating this dialog allows for a greater level of communication and forgiveness within myself.
他们需要在交流技能、获取信息的技能、自我倡议或谈判技能方面得到帮助。
They need help with communication skills, information-seeking skills, and self-advocacy or negotiating skills.
他们需要在交流技能、获取信息的技能、自我倡议或谈判技能方面得到帮助。
They need help with communication skills, information-seeking skills, and self-advocacy or negotiating skills.
应用推荐