我们嫡系亲属是我们自我的一部分。
我建议你完全成为你银河自我的一部分。
I recommend that you fully become a part of your Galactic Self.
顺应和模仿是自我的一部分，竞争和才能带来的冷酷无情也是。
Conforming and imitation are part of the self, as are competition and the ruthlessness of talent.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。
In the eyes of parents, children often is a part of themselves, their children is his ideal self again.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。
In the eyes of the parents, the child is often part of the self, the child is his ideal self another chance.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。费孝通。
In the eyes of parents, children are often part of the self, the child is his ideal self a chance again. Fei Xiaotong.
就像冰山，我们只表现自我的一部分，而大部分的真实自我却是隐藏在看不到的冰山下。
Like icebergs, we show only parts of ourselves. Much of us lies below the surface.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
无论如何，至少大脑的一部分现在看来是在自我蚕食。
At least one part of the brain, however, now appears to self-cannibalize.
他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness they could not produce true healing.
任何一个事件，对绝大多数人来说都只映照出一部分的自我。
And in any event, for most of us it's just part of who we are.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
《否认》是一本难读的书，一部分原因是它的创作题材，另一部分原因是斯特恩夫人的自我在很接近表面的地方漂浮。
“Denial” is a hard book to read, in part because of its subject matter, in part because Ms. Stern’s id floats very near the surface.
激励读者来阅读关于你进行自我提升的第一部分。
Inspire the reader to read the first part of your promotion.
但就我现在所知很大一部分我的那些担忧都不过是我头脑中自我庸扰的幻想罢了。
What I've learned though is that the huge percentage of all my worries is nothing more than the illusions of my mind.
虽然身体意象只是自我形象的一部分，但是对于一个十几岁的男孩来说，特别是在发育期间，他的外表很容易成为他全部自我形象的中心。
Although body image is just one part of our self-image, during the teen years, and especially during puberty, it can be easy for a guy's whole self-image to be based on how his body looks.
职业在人的身份认知中占据着很大的一部分，一旦离开工作，人们就需要重新进行自我定义。
People get a big chunk of their identity from work, and in its absence, you need to redefine yourself.
拯救策略：大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he's not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
拯救策略:大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he’s not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
阅读不是你自我提升计划的组成部分，而是“将生活变得美好计划”的一部分。
It's not part of your self-improvement plan. It's a part of your Make Life More Awesome plan.
阅读不是你自我提升计划的组成部分，而是“将生活变得美好计划”的一部分。
It's not part of your self-improvement plan. It's a part of your Make Life More Awesome plan.
应用推荐