我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
斯蒂教授承认他自己因电脑游戏变得心神散乱，他在新书中有理由提出有拖延倾向的人承受着自我冲动的罪恶感。
Prof Steel, who admits to becoming distracted by computer games himself, argues in a new book that those prone to putting things off suffer from a vice of their own - impulsiveness.
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
年轻人自我控制能力差，他们一旦受到电脑游戏的诱惑很快就会变得不可自拔。
Young people are weaker in controlling themselves and when they find the computer games gripping they will quickly become addicted.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
从提高工作效率的应用程序到游戏再到一些礼物应用程序都可以通过OpenSocial来表达自我，并且开发者们每天都在添加一些新的应用程序。
Everything from productivity apps to games to gifting apps to apps for expressing yourself are available through OpenSocial. And developers are adding new applications on a daily basis.
据研究人员介绍，这套视频游戏将指导教职人员认知和自我改正这些偏见，即使有时他们并非故意。
According to the researchers, the video game will teach faculty members to "recognize and self-correct" those biases, even if they're "unintentional."
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
如果一个孩子在自我管理上有问题，老师们会制作一张自制的提示卡，包括教师中的四种游戏选择，以使决定能更容易作出。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
在协作游戏中，昂贵的惩罚是一种有害和自我毁灭的行为。
In cooperation games, costly punishment is a detrimental and self-destructive behavior.
我喜欢针织，讨厌粗野的男孩子的游戏，但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。
I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
新的游戏是自我解释。
在《自尊游戏》(Self - EsteemGame)这本书中，有300多种游戏能够让孩子们获得良好的自我感觉，譬如不断地称赞他们，表扬他们是独一无二的。
One book, Self-Esteem Games, contains 300 activities to help children feel good about themselves, such as repeating positive affirmations emphasizing their uniqueness.19.
在它接收到两条响应之后，Coordinator打印出比赛结果并自我发送一条消息，以开始新游戏。
After it has received two responses, the Coordinator prints the outcome of the match and sends a message to itself to start a new game.
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
管理者的主要职责就是建立一个象“轮流分粥，分者后取”那样合理的游戏规则，让每个员工按照游戏规则自我管理。
The main responsibility is to establish a take points, points after that reasonable rules of the game, so that each employee self management in accordance with the rules of the game.
忙表示我们有很多事情要做，我们没有时间放弃自我荒谬的事情，我们不应该停留在我们的床上或日夜玩电脑游戏。
Busy signified we have many things to do, we have no time to abandon ourselves in nonsensical things, and we should not linger in our bed or play computer games day and night.
狮子座不是用来失去生命游戏，最近的金融挑战，也可能使一些自我怀疑，开始显露出来。
Leos are not used to losing in the game of life and the recent financial challenges could have caused some self-doubts to begin surfacing.
有的孩子由于对社会认识不足和自我保护意识缺乏，沉迷网络游戏，网络交友。
Duo to the lack of recognizing society and self-protection awareness, some students get addicted in the games and online dating.
负面影响：如果学生自我控制力比较差，一味地利用互联网聊天、玩游戏，就失之偏颇了，可能影响其它文化课的学习，甚至出现非正常情况。
Negative effects: if students self-control is poor, simplyuse the Internet chat, play games, is biased, may affect other courses of study of culture, and even the emergence of non normal.
然后是海战部分：虽然不想自我打击太多，但一些开发商有权利发布只有海战的游戏呢！
And then there's the naval game: not to blow our own trumpets too much, but some developers would publish that as a separate game in its own right!
广而言之，每一个人也只有在游戏中，才能充分表现和展示自我，才能领悟自由和愉悦。
Broadly speaking, every person can fully show himself and be able to realize freedom and happiness only in the game.
如果孩子不能自我管理，老师在房间里挂上四种游戏选择做的照片作为特定的“视觉提示”牌帮助他们更容易地做出决定。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
应用推荐