通往智慧之路是需要纪律,通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。
The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence.
他说:“我们要注意的是,过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
相对于公园这样一个自身即以一种舒缓方式存在的环境,青年斯纹不动摆着姿势,沉溺在自我的思绪中,就似是一尊纪念碑。
Refusing to budge from his pose come day or night and absorbed in his own thoughts, this man is a monument to the fluidity and obstinacy of such spaces.
美国人被警告不要沉溺于自我谴责的放纵之中。
Americans are being warned against indulging in an orgy of self-condemnation.
哥们,我就没发现哪个国家还有跟我一样的老男人。我沉溺于长期自我安慰的约会中不能自拔了。
E. g. Dude I saw No Country for Old Men twice by myself. I"m addicted to chronic masturdating."
不要看到耸人听闻的新闻标题,就沉溺其中,寻求安慰,自我陶醉。
Don't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence.
不要看到耸人听闻的新闻标题,就沉溺其中,寻求安慰,自我陶醉。
Don't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence.
应用推荐