社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
但比斯尔的自我毁灭行为在几年前就开始了。
But Bissell's self - destructive behavior had started years earlier.
对我来说，它是让我停止嗜烟嗜酒等自我毁灭行为的催化剂。
For me it was the catalyst to give up destructive behaviour - heavy drinking and smoking.
重要的是学会以减少说谎，偷窃诱惑的方式，降低自我毁灭行为的方式去获取财富，支持者或是职位。
What matters is to learn to perceive property, people or situations in ways that reduce the temptation to lie, to steal or behave in a self-destructive way.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
产生出于羞愧、恐惧和否认的它将我们的好意误导并驱使我们做出不可想象的自我毁灭行为以及不那么令人难以置信的自我破坏行为。
Birthed out of shame, fear, and denial; it misdirects our good intentions and drives us to unthinkable ACTS of self-destruction and not-so-unbelievable ACTS of self-sabotage.
在协作游戏中，昂贵的惩罚是一种有害和自我毁灭的行为。
In cooperation games, costly punishment is a detrimental and self-destructive behavior.
他们不会做出自我毁灭的行为
但LCROSS与以前那些自我毁灭的太空任务不同：LCROSS更大，更复杂，也许也比以前类似的冒险行为更重要。
But LCROSS is different from preceding kamikaze missions: bigger, more complex and - perhaps - more important than similar previous ventures.
对这种自我毁灭的行为可有药治？正如画中小鸟所说的，看来没有。
Is there no remedy for this self-destructive behavior? As the little bird indicates, apparently not.
她抛弃责任的行为触犯了上帝的戒律，惟有通过自我毁灭的方法寻求上帝的宽恕。
Her behavior to abandon had broken the law of God. The only way to get forgive from God is to destroy her.
事实上，避免承担责任，回避改变和挑战风险的主题就是本书所描述的所有自我毁灭的思想行为的核心。
In fact, the theme of avoiding responsibility, change and risk is at the heart of all the self-destructive thinking and behavior described in this book.
令人印象深刻的是，他们似乎很少关心自己的社区，也不在乎他们的行为显得多么自我毁灭。
It is striking how little they seemed to care for their own communities and how self-destructive their actions appeared to be.
丙：我可以告诉你，不过由于你现在正处于自我毁灭的愤怒旋涡之中，告诉你会是很不负责任的行为。
C: I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
应用推荐